Results for start translation from Croatian to Italian

& start:
& avvia:

auto start
esecuzione automatica

start offset
offset iniziale

napoznatosubitem start date
sconosciutosubitem start date

omogući 'fast start'
abilita l'avvio rapido

% 2% 1: start date
da %2 %1: start date

start irkick daemon
software non in esecuzione

završeno start (due due)
completato start (due due)

start the movie playback
icone grandistart the movie playback

do not start irkick daemon
avvia

stranice- uvodnicibanner page at start
pagine di separazionebanner page at start

@ action: button start searching
ferma@action: button start searching

button text: start playing a game
avvio rapidobutton text: start playing a game

putanja start menu stavkiname of translators
interroga il percorso radice delle voci del menu avvioname of translators

loopend bez pripadajuće start! linije:% 1
fine ciclo non corrisponde a inizio. riga: %1

@ action: button start the reminder daemon
vuoi avviare il demone dei promemoria di korganizer quando accedi? i promemoria del calendario saranno disattivati se il demone non è in esecuzione. @action: button start the reminder daemon

status: do not start another kmail instance.
avvia %1do not start another kmail instance.

omogući automatsku regeneraciju stavki start izbornikatooltip for checkbox
abilita rigenerazione automatica delle voci del menu avvio

pokreni ponovo@ action: button start a transfer
stato@action: button start a transfer

message telling user which level they are about to start
hai completato il livello %1 con successo message telling user which level they are about to start