Results for tehničkih translation from Croatian to Italian

europska suradnja na polju znanstvenih i tehničkih istraživanja
cooperazione europea nel settore della ricerca scientifica e tecnica

više tehničkih pojedinosti i točan vremenski raspored operacija bit će ubrzo objavljeni.
ulteriori informazioni di natura tecnica nonché il calendario esatto delle operazioni saranno annunciati in seguito.

odbor za prilagođavanje tehničkom napretku direktiva o uklanjanju tehničkih zapreka trgovini opasnim tvarima i pripravcima
comitato per l'adeguamento delle direttive al progresso tecnico per l'eliminazione degli ostacoli tecnici agli scambi nel settore delle sostanze e dei preparati pericolosi

cilj je sepa-e za kartice usklađenje načela, poslovnih praksi i pravila, kao i tehničkih standarda u vezi s kartičnim plaćanjima.
la sepa per le carte di pagamento ha lo scopo di armonizzare i principi, le regole e le prassi funzionali nonché gli standard tecnici relativi ai pagamenti mediante carte.

neke od njih odgovaraju na potrebu razvitka znanstvenih ili tehničkih znanja i vještina na određenim područjima, ostale imaju ulogu integracije različitih interesnih skupina, a time i olakšavanja dijaloga na europskoj i međunarodnoj razini.
da stoccolma a creta, da lisbona a varsavia, sono state create 29 agenzie europee per fornire servizi, informazioni e know-how agli stati membri dell’unione europea e ai loro cittadini.le nostre agenzie si occupano di una variegata serie di attività: salvaguardare l’ambiente, proteggere la salute, contribuire alla sicurezza alimentare, migliorare la sicurezza dei trasporti, raorzare il sistema dei marchi, orire formazione e istruzione, consolidare e promuovere il multilinguismo, garantire la sicurezza e la giustizia e tutelare i diritti fondamentali.ogni agenzia è unica e svolge una funzione specica.

sporazum gospodarske komisije ujedinjenih naroda za europu o prihvaćanju jednakih tehničkih propisa za vozila na kotačima, opremu i dijelove koji mogu biti ugrađeni i/ili upotrijebljeni u vozilima na kotačima i uvjetima za uzajamno priznavanje homologacija dodijeljenih na temelju tih propisa
accordo relativo all'adozione di prescrizioni tecniche uniformi applicabili ai veicoli a motore, agli accessori ed alle parti che possono essere installati o utilizzati sui veicoli a motore ed alle condizioni del riconoscimento reciproco delle omologazioni rilasciate sulla base di tali prescrizioni

- uklanjanje tehničkih zapreka (sloboda vršenja profesije i priznanje ekvivalentnosti obrazovnih sustava) te uklanjanje materi­jalnih zapreka slobodnom kretanju ljudi (kontrole na granicama).
— la soppressione delle disparità fiscali, mediante l'armonizzazione delle disposizioni nazionali in materia di fiscalità indiretta, imposta sul valore aggiunto (iva) e accise;