Results for glava translation from Croatian to Japanese

glava
頭部

bela glava
白

odvajanje glava na pisaču
ヘッド分離

glava porodice geršonovaca bijaše elijasaf, sin laelov.
ラエルの子エリアサフが、ゲルションびとの父祖の家のつかさとなるであろう。

glava rodova u domu kehatovu bijaše elisafan, sin uzielov.
ウジエルの子エリザパンが、コハテびとの氏族の父祖の家のつかさとなるであろう。

ispunjeni u njemu, koji je glava svakoga vrhovništva i vlasti.
そしてあなたがたは、キリストにあって、それに満たされているのである。彼はすべての支配と権威とのかしらであり、

pa ako stasom i do neba naraste, ako mu se glava dotakne oblaka,
たといその高さが天に達し、その頭が雲におよんでも、

a] damask je glava aramcima, a damasku je glava rason;
スリヤのかしらはダマスコ、ダマスコのかしらはレヂンである。（六十五年のうちにエフライムは敗れて、国をなさないようになる。）

jer muž je glava žene kao i krist glava crkve - on, spasitelj tijela.
キリストが教会のかしらであって、自らは、からだなる教会の救主であられるように、夫は妻のかしらである。

nego, istinujuæi u ljubavi da poradimo te sve uzraste u njega, koji je glava, krist,
愛にあって真理を語り、あらゆる点において成長し、かしらなるキリストに達するのである。

tome kipu glava bijaše od èistog zlata, prsa i ruke od srebra, trbuh i bedra od mjedi,
その像の頭は純金、胸と両腕とは銀、腹と、ももとは青銅、

glava je njegova kao zlato, zlato èisto, uvojci kao palmove mladice, crne poput gavrana.
その頭は純金のように、その髪の毛はうねっていて、からすのように黒い。

ali htio bih da znate: svakomu je mužu glava krist, glava ženi muž, a glava kristu bog.
しかし、あなたがたに知っていてもらいたい。すべての男のかしらはキリストであり、女のかしらは男であり、キリストのかしらは神である。

%d cilindara, %d glava, %d sektora po traci, %d bajtova po sektoru
シリンダ: %d, ヘッダ: %d, セクタ / トラック: %d, バイト / トラック: %d

jedna joj glava bijaše kao na smrt zaklana, ali joj se smrtna rana zalijeèila. sva se zemlja, zaèuðena, zanijela za zvijeri
その頭の一つが、死ぬほどの傷を受けたが、その致命的な傷もなおってしまった。そこで、全地の人々は驚きおそれて、その獣に従い、

gazi æe biti obrijana glava, razoren aškelon. a ti, ašdode, ostaèe anakovaca, dokle æe te tuga razdirati?
ガザには髪をそることが始まっている。アシケロンは滅びた。アナクびとの残りの民よ、いつまで自分の身に傷つけるのか。

i nasta velika glad u samariji, a opsada potraja toliko da je magareæa glava stajala osamdeset šekela srebra, a èetvrt kaba golubinje neèisti pet šekela srebra.
サマリヤに激しいききんが起った。すなわち彼らがこれを攻め囲んだので、ついに、ろばの頭一つが銀八十シケルで売られ、はとのふん一カブの四分の一が銀五シケルで売られるようになった。

i vidjeh: iz mora zvijer izlazi sa deset rogova i sedam glava; na rogovima joj deset kruna, na glavama bogohulna imena.
わたしはまた、一匹の獣が海から上って来るのを見た。それには角が十本、頭が七つあり、それらの角には十の冠があって、頭には神を汚す名がついていた。

kad se utvrdi potomstvo sinova gadovih prema njihovim rodovima i porodicama, pribilježiše se, glava po glava, imena onih od dvadeset godina i više, svih za borbu sposobnih.
またガドの子たちから生れたものを、その氏族により、その父祖の家によって調べ、すべて戦争に出ることのできる二十歳以上の者の名の数を得たが、

bili su popisani Šimunovi potomci prema njihovim rodovima i porodicama: pribilježiše se, glava po glava, imena svih muškaraca od dvadeset godina naviše, svih za borbu sposobnih.
またシメオンの子たちから生れたものを、その氏族により、その父祖の家によって調べ、すべて戦争に出ることのできる二十歳以上の男子の名の数を、ひとりびとり得たが、