Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
izmjerivi unutranjost doma, izvede me na istoèna vrata i izmjeri sve uokolo.
彼らは宮の庭の内部を測り終えると、東向きの門の道から、わたしを連れ出して、宮の周囲を測った。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
unutranje predvorje imae vrata to bijahu nasuprot sjevernim vratima; kao i istoèna. on izmjeri: izmeðu jednih i drugih vrata bijae sto lakata.
内庭の門は北と東の門に向かっていた。彼が門から門までを測ると、百キュビトあった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
istoèna strana: izmeðu haurana i damaska, izmeðu gileada i zemlje izraelske, pa jordanom kao granicom prema istoènomu moru do tamara - istoèna strana.
東の方は、ハウランとダマスコの間のハザル・エノンから、ギレアデとイスラエルの地との間の、ヨルダンに沿い、東の海に至り、タマルに及ぶ。これが東の方である。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: