Results for it translation from Croatian to Japanese

italijanski (it)
アイスランド語 (is)

leave filename as it is
文字種別を変更:leave filename as it is

digital versatile disc, but keep it short
%1: %2digital versatile disc, but keep it short

potpiši datotekuremove default marker from gui if it is there
ファイルに署名remove default marker from gui if it is there

name of the filter; it does a logic and operation
name of the filter; it does a logic and operation

if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here
if it is a vector but the wrong size. we work in r2 here

default server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces
鍵サーバを設定default server name, keep it a valid domain name, ie. no spaces

zaboravi na uređaje zvukashort string for a button, it opens the phonon page of system settings
これらのサウンドデバイスを無視します。short string for a button, it opens the phonon page of system settings

% 1/ s% 1 is the label, we add a ':' to it
%1/秒 %1 is the label, we add a ':' to it

it means: not available. translators: keep it as short as you can!
この分子の力場を設定できませんでしたit means: not available. translators: keep it as short as you can!

nepoznatoit means: not available. translators: keep it as short as you can!
未知の拡張子

name of the filter; it changes the order of the bytes/ bits to backwards, so abcd becomes dcba
name of the filter; it changes the order of the bytes/bits to backwards, so abcd becomes dcba

prilagodi@ action: button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please
自動@action:button zoom to original size, shown in status bar, keep it short please

the function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3
%1という名前の未知の関数が呼び出されました

http: // www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\ {@} name
http://www.wordreference.com/it/en/translation.asp?iten=\\\\{@}name