Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
povrh trajne paljenice neka se jahvi prinosi jedan jarac kao okajnica s njezinom ljevanicom." p
また常燔祭とその灌祭とのほかに、雄やぎ一頭を罪祭として主にささげなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
s kruhom prinesite sedam jednogodinjih janjaca bez mane, jednoga junca i dva ovna kao rtvu paljenicu jahvi zajedno sa rtvom prinosnicom i ljevanicom, rtvom paljenom na ugodan miris jahvi.
あなたがたはまたパンのほかに、一歳の全き小羊七頭と、若き雄牛一頭と、雄羊二頭をささげなければならない。すなわち、これらをその素祭および灌祭とともに主にささげて燔祭としなければならない。これは火祭であって、主に香ばしいかおりとなるであろう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
drugo janje prinesi u suton. s njim prinesi rtvu prinosnicu s njezinom rtvom ljevanicom kao i izjutra - na ugodan miris, rtvu u èast jahvi paljenu.
他の一頭の小羊は夕にこれをささげ、朝の素祭および灌祭と同じものをこれに添えてささげ、香ばしいかおりのために主にささげる火祭としなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"na subotnji dan: dva jednogodinja janjeta bez mane i dvije desetine efe najboljeg brana, zamijeena s uljem, za prinosnicu, s njezinom ljevanicom.
また安息日には一歳の雄の全き小羊二頭と、麦粉一エパの十分の二に油を混ぜた素祭と、その灌祭とをささげなければならない。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting