Results for nenastanjen translation from Croatian to Japanese

da bi daždjelo na kraj nenastanjen, na pustinju gdje žive duše nema,
人なき地にも、人なき荒野にも雨を降らせ、

babilon æe biti hrpa ruševina, brlog èagljima, užas i ruglo, kraj nenastanjen.
バビロンは荒塚となり、山犬のすまいとなり、驚きとなり、笑いとなり、住む人のない所となる。

spremi izgnanièki zavežljaj, udomljena kæeri egipatska, jer memfis æe biti u pustoš pretvoren, poharan i nenastanjen.
エジプトに住む民よ、捕われのために荷物を備えよ。メンピスは荒れ地となり、廃虚となって住む人もなくなる。

jer ovako govori jahve o dvoru kralja judejskoga: "ti si za me gilead, vrh libanonski. ali, uistinu, pretvorit æu te u pustinju, u grad nenastanjen.
主はユダの王の家についてこう言われる、あなたはわたしに対してギレアデのようであり、レバノンの頂のようである。しかし、わたしは必ずあなたを荒れ地にし、人の住まない町にする。