Results for njihovim translation from Croatian to Japanese

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Japanese

Info

Croatian

poveži & podzadatke sa njihovim roditeljem

Japanese

サブ to-do を親と連結する(n)

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

sa svoda nad njihovim glavama èula se grmljavina.

Japanese

また彼らの頭の上の大空から声があった。彼らが立ちとどまる時は翼をおろした。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

na ustima se njihovim laž ne naðe, neporoèni su.

Japanese

彼らの口には偽りがなく、彼らは傷のない者であった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ali prepoznati ga - bijaše uskraæeno njihovim oèima.

Japanese

しかし、彼らの目がさえぎられて、イエスを認めることができなかった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

i slavljen od sviju, nauèavaše po njihovim sinagogama.

Japanese

イエスは諸会堂で教え、みんなの者から尊敬をお受けになった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

popisanih sinova geršonovih po njihovim rodovima i porodicama,

Japanese

またゲルションの子たちを、その氏族により、その父祖の家にしたがって調べ、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

na rukama je njihovim zloèin, a desnica im puna mita.

Japanese

彼らの手には悪い企てがあり、彼らの右の手は、まいないで満ちています。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"sinove merarijeve popiši po rodovima i porodicama njihovim.

Japanese

メラリの子たちをもまたあなたはその氏族により、その祖父の家にしたがって調べ、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

mojsije dade plemenu sinova rubenovih dijelove po njihovim porodicama.

Japanese

モーセはルベンびとの部族に、その家族にしたがって嗣業を与えたが、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

gošen, holon, gilo: jedanaest gradova s njihovim selima.

Japanese

ゴセン、ホロン、ギロ。すなわち十一の町々と、それに属する村々。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ajin, rimon, eter i ašan: èetiri grada s njihovim selima.

Japanese

またアイン、リンモン、エテル、アシャン。すなわち四つの町々と、それに属する村々。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ako, afek i rehob: dvadeset i dva grada s njihovim selima.

Japanese

ウンマ、アペク、レホブなど、二十二の町々と、それに属する村々があった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

a ovo su imena geršonovih sinova po njihovim rodovima: libni i Šimi.

Japanese

ゲルションの子たちの名は、その氏族によれば次のとおりである。すなわち、リブニ、シメイ。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

hanibšan, slani grad i en-gedi: šest gradova s njihovim selima.

Japanese

ニブシャン、塩の町、エンゲデ。すなわち六つの町々と、それに属する村々。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

ali svemu izraelu i judi omilje david jer ih je on vodio na svim njihovim putovima.

Japanese

イスラエルとユダのすべての人はダビデを愛した。彼が民の先に立って出入りしたからである。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

merarijevi su sinovi: mahli i muši. to su levijeve obitelji s njihovim potomcima.

Japanese

メラリの子らはマヘリとムシである。これらはその世代によるレビの一族である。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

kad je ova opcija uključena, sortirane stavke su sabrane po njihovim kategorijama. @ label

Japanese

このオプションを有効にすると、ソート結果がカテゴリごとにまとめられます。@label

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

bilo je osam trenica s njihovim podnožjima od srebra: šesnaest podnožja, pod svakom trenicom dva.

Japanese

こうして、その枠は八つ、その銀の座は十六、おのおのの枠の下に、二つずつ座があった。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

betel je naime poslao sar-esera i regem-meleka s njihovim ljudima da mole lice jahvino

Japanese

その時ベテルの人々は、シャレゼル、レゲン・メレクおよびその従者をつかわして、主の恵みを請い、

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

humta, kirjat arba (to jest hebron), sior: devet gradova s njihovim selima.

Japanese

ホムタ、キリアテ・アルバすなわちヘブロン、ヂオル。すなわち九つの町々と、それに属する村々。

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
8,891,549,003 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK