Results for potlaèeni translation from Croatian to Japanese

kamenovani su, piljeni, poubijani oštricom maèa, potucali se u runima, u kozjim kožusima, u oskudici, potlaèeni, zlostavljani -
あるいは、石で打たれ、さいなまれ、のこぎりで引かれ、つるぎで切り殺され、羊の皮や、やぎの皮を着て歩きまわり、無一物になり、悩まされ、苦しめられ、

ovako govori jahve nad vojskama: "potlaèeni su sinovi izraelovi, zajedno sa sinovima judinim. oni što ih zarobiše, drže ih èvrsto i neæe da ih puste.
万軍の主はこう言われる、イスラエルの民とユダの民は共にしえたげられている。彼らをとりこにした者はみな彼らを固く守って釈放することを拒む。