Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
svjetlost pravednièka blistavo sja, a svjetiljka opakih gasi se.
正しい者の光は輝き、悪しき者のともしびは消される。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
pravednièka je elja samo na sreæu, a nada je opakih prolazna.
正しい者の願いは、すべて良い結果を得、悪しき者の望みは怒りに至る。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Èega se opaki boji, ono æe ga stiæi, a pravednièka se elja ispunjava.
悪しき者の恐れることは自分に来り、正しい者の願うことは与えられる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a pravednièka je staza kao svjetlost svanuæa, koja je sve jasnija do potpunog dana.
正しい者の道は、夜明けの光のようだ、いよいよ輝きを増して真昼となる。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: