Results for prsten translation from Croatian to Japanese

prsten
指輪

uvezi u prsten ključeva
鍵リングにインポート

Želite li uvesti datoteku% 1 u vaš prsten ključeva?
%1を鍵リングにインポートしますか？_bar_/_bar_$[set-answers yes 'インポートする(y)' no 'インポートしない(n)']

mudrac koji kori uhu je poslušnu zlatan prsten i ogrlica od tanka zlata.
知恵をもって戒める者は、これをきく者の耳にとって、金の耳輪、精金の飾りのようだ。

nakon toga kralj skinu peèatni prsten s ruke i preda ga hamanu, sinu hamdatinu, agaðaninu, neprijatelju Židova,
そこで王は手から指輪をはずし、アガグびとハンメダタの子で、ユダヤ人の敵であるハマンにわたした。

kralj skinu peèatni prsten, koji je veæ bio oduzeo hamanu, i dade ga mordokaju, a estera postavi mordokaja nad hamanovom kuæom.
王はハマンから取り返した自分の指輪をはずして、モルデカイに与えた。エステルはモルデカイにハマンの家を管理させた。

a otac reèe slugama: 'brzo iznesite haljinu najljepšu i obucite ga! stavite mu prsten na ruku i obuæu na noge!
しかし父は僕たちに言いつけた、『さあ、早く、最上の着物を出してきてこの子に着せ、指輪を手にはめ、はきものを足にはかせなさい。

padajući dijalog s poslužiteljima za ključeve: korisniku omogućuje odabir poslužitelja za ključeve koji će se koristiti za uvoz pgp/ gnupg- ključeva u lokalni prsten ključeva.
鍵サーバのドロップダウンリスト: pgp/gnupg 鍵をローカルの鍵リングにインポートするために使用する鍵サーバを選択できます。

jer bjesnio si na me i jer obijest tvoja do ušiju mi doðe, prsten æu ti provuæi kroz nozdrve, uzde stavit' u žvale, vratit æu te putem kojim si došao!
あなたが、わたしにむかって怒り叫んだことと、あなたの高慢な言葉とがわたしの耳にはいったゆえ、わたしは、あなたの鼻に輪をつけ、あなたの口にくつわをはめて、あなたを、もと来た道へ引きもどす』。

tad se vratiše jobu sva njegova braæa, i sve njegove sestre, i svi prijašnji znanci te su jeli s njim kruh u njegovoj kuæi, žaleæi ga i tješeæi zbog svih nevolja što ih jahve bijaše na nj poslao. svaki mu darova po jedan srebrnik i po jedan zlatan prsten.
そこで彼のすべての兄弟、すべての姉妹、および彼の旧知の者どもことごとく彼のもとに来て、彼と共にその家で飲み食いし、かつ主が彼にくだされたすべての災について彼をいたわり、慰め、おのおの銀一ケシタと金の輪一つを彼に贈った。

jer bjesnio si na me i jer obijest tvoja do ušiju mi doðe, prsten æu ti provuæ' kroz nozdrve, uzde stavit' u žvale, vratit æu te putem kojim si i došao!
あなたがわたしにむかって怒り叫んだことと、あなたの高慢がわたしの耳にはいったため、わたしはあなたの鼻に輪をつけ、あなたの口にくつわをはめて、あなたをもときた道へ引きもどすであろう』。