Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
se
南東
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
cereka se
笑い
Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
& pridruži se
参加(j)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pridruži se sobi
チャットルームに参加
Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
sviđa mi se.
彼が好きです。
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
traže se veze:
リンクの検索:
Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
omogućava se %s...
%s をインストール中...
Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ključ se generira
鍵の作成中
Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
presvlaka se preuzima...
スキンのダウンロード中...
Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pretvara se. pričekajte...
を変換中です。お待ちください...
Last Update: 2009-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
adresa se već koristi
アドレスは既に使われています
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
lozinke se ne podudaraju.
パスワードが一致していません。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dogodio se irc- događajname
irc イベントが発生しましたname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& pretplati se & # 160; …
購読(s)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
popunjeni krug crta se popunjeni krug
塗りつぶした円 塗りつぶした円を描きます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pomaknite se %s na %s.
%sを%sの上に置きなさい
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
popunjena elipsa crta se popunjena elipsa
塗りつぶした楕円 塗りつぶした楕円を描きます。
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
"kunem se", odgovori abraham.
アブラハムは言った、「わたしは誓います」。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dajem ti tajna blaga i skrivena bogatstva, da bi spoznao da sam ja jahve koji te zovem po imenu, bog izraelov.
あなたに、暗い所にある財宝と、ひそかな所に隠した宝物とを与えて、わたしは主、あなたの名を呼んだイスラエルの神であることをあなたに知らせよう。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
kako èinite sva ona ista nedjela - rijeè je jahvina - i premda vas neumorno opominjem, vi ne sluate, a kad vas zovem, vi se ne odazivate:
主は言われる、今あなたがたはこれらのすべてのことを行っている。またわたしはあなたがたに、しきりに語ったけれども、あなたがたは聞かず、あなたがたを呼んだけれども答えなかった。
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: