Results for ispunja translation from Croatian to Korean

bože, tebi dolikuje hvalospjev sa sionu, tebi se ispunja zavjet -
기 도 를 들 으 시 는 주 여, 모 든 육 체 가 주 께 나 아 오 리 이

koja je tijelo njegovo, punina onoga koji sve u svima ispunja.
교 회 는 그 의 몸 이 니 만 물 안 에 서 만 물 을 충 만 케 하 시 는 자 의 충 만 이 니

život ti ispunja dobrima, k'o orlu ti se mladost obnavlja.
좋 은 것 으 로 네 소 원 을 만 족 케 하 사 네 청 춘 으 로 독 수 리 같 이 새 롭 게 하 시 는 도

kad bih ogladnio, ne bih ti rekao, jer moja je zemlja i sve što je ispunja.
내 가 가 령 주 려 도 네 게 이 르 지 않 을 것 은 세 계 와 거 기 충 만 한 것 이 내 것 임 이 로

on ispunja želje štovatelja svojih, sluša njihove vapaje i spasava ih. $Šin
저 는 자 기 를 경 외 하 는 자 의 소 원 을 이 루 시 며 또 저 희 부 르 짖 음 을 들 으 사 구 원 하 시 리 로

nitko ne kaže: 'gdje je bog, moj tvorac, koji noæ pjesmom veselom ispunja,
나 를 지 으 신 하 나 님 곧 사 람 으 로 밤 중 에 노 래 하 게 하 시 며 우 리 를 교 육 하 시 기 를 땅 의 짐 승 에 게 하 심 보 다 더 하 게 하 시 며 우 리 에 게 지 혜 주 시 기 를 공 중 의 새 에 게 주 심 보 다 더 하 시 는 이 가 어 디 계 신 가 말 하 는 자 가 한 사 람 도 없 구

i onaj koji je podrijetlom neobrezanik, a ispunja zakon, sudit æe tebi koji si, uza sve slovo i obrezanje, prijestupnik zakona.
또 한 본 래 무 할 례 자 가 율 법 을 온 전 히 지 키 면 의 문 과 할 례 를 가 지 고 율 법 을 범 하 는 너 를 판 단 치 아 니 하 겠 느 냐

jer kažem vam, ono što je napisano treba se ispuniti na meni: meðu zlikovce bi ubrojen. uistinu, sve što se odnosi na mene ispunja se."
내 가 너 희 에 게 말 하 노 니 기 록 된 바 저 는 불 법 자 의 동 류 로 여 김 을 받 았 다 한 말 이 내 게 이 루 어 져 야 하 리 니 내 게 관 한 일 이 이 루 어 감 이 니 라

pristupite, puci, da èujete, pomno slušajte, narodi; èuj, zemljo, i sve što te ispunja, kruže zemaljski i sve što raste po tebi!
열 국 이 여 너 희 는 나 아 와 들 을 지 어 다 민 족 들 이 여 귀 를 기 울 일 지 어 다 땅 과 땅 에 충 만 한 것, 세 계 와 세 계 에 서 나 는 모 든 것 이 여 들 을 지 어

"tako se ispunja na njima proroštvo izaijino koje govori: slušat æete, slušati - i neæete razumjeti; gledat æete, gledati - i neæete vidjeti!
이 사 야 의 예 언 이 저 희 에 게 이 루 었 으 니 일 렀 으 되 너 희 가 듣 기 는 들 어 도 깨 닫 지 못 할 것 이 요 보 기 는 보 아 도 알 지 못 하 리