Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
a mi æemo nasjeæi stabala s libanona koliko ti god treba i dovest æemo ti ih na splavima morem u jafu, a ti ih prevezi gore u jeruzalem."
내 주 의 말 씀 하 신 밀 과 보 리 와 기 름 과 포 도 주 는 주 의 종 들 에 게 보 내 소
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
svako mjesto na koje stupi vaa noga bit æe vae; od pustinje i libanona, od rijeke, rijeke eufrata, do zapadnog mora sterat æe se vae podruèje.
너 희 의 발 바 닥 으 로 밟 는 곳 은 다 너 희 소 유 가 되 리 니 너 희 의 경 계 는 곧 광 야 에 서 부 터 레 바 논 까 지 와 유 브 라 데 하 수 라 하 는 하 수 에 서 서 해 까 지
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sve stanovnike gorja, od libanona do misrefota na zapadu - sve sidonce otjerat æu ispred sinova izraelovih. samo razdijeli izraelu zemlju u batinu, kao to sam ti zapovjedio.
또 레 바 논 에 서 부 터 미 스 르 봇 마 임 까 지 의 산 지 모 든 거 민 곧 모 든 시 돈 사 람 의 땅 이 라 내 가 그 들 을 이 스 라 엘 자 손 앞 에 서 쫓 아 내 리 니 너 는 나 의 명 한 대 로 그 땅 을 이 스 라 엘 에 게 분 배 하 여 기 업 이 되 게 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
nek' bujno cvatom cvate, da, neka od veselja klièe i nek' se raduje. dana joj je slava libanona, divota karmela i arona; oni æe vidjeti slavu jahvinu, divotu boga naega.
무 성 하 게 피 어 기 쁜 노 래 로 즐 거 워 하 며 레 바 논 의 영 광 과 갈 멜 과 사 론 의 아 름 다 움 을 얻 을 것 이 라 그 것 들 이 여 호 와 의 영 광 곧 우 리 하 나 님 의 아 름 다 움 을 보 리 로
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: