Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
podesi svaku stranu
모든 페이지 설정
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
izvezi kao web stranu...
웹 페이지로 내보내기( w)...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
odaberite domaću stranu:
홈 페이지 선택
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
izvezi kalendar kao veb- stranu
웹 페이지로 달력 내보내기
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
pomakni se na prethodnu stranu dokumenta
문서의 이전 페이지로 이동합니다.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prikaži uvodnu stranu@ item: inlistbox
소개 페이지 보이기@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
prikaži moju domaću stranu@ item: inlistbox
내 홈페이지 보이기@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
nakon toga ode isus na drugu stranu galilejskog, tiberijadskog mora.
그 후 에 예 수 께 서 갈 릴 리 바 다 곧 디 베 랴 바 다 건 너 편 으 로 가 시
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
otvoreno im to govorae. petar ga uze u stranu i poèe odvraæati.
드 러 내 놓 고 이 말 씀 을 하 시 니 베 드 로 가 예 수 를 붙 들 고 간 하
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a ja æu prekosutra izmetati strijele na onu stranu kao da gaðam onamo.
내 가 과 녁 을 쏘 려 함 같 이 살 셋 을 그 곁 에 쏘
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
izrael krenu dalje te razape svoj ator s onu stranu migdal-edera.
이 스 라 엘 이 다 시 발 행 하 여 에 델 망 대 를 지 나 장 막 을 쳤 더
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
kad isus zavri ove besjede, ode iz galileje i doðe u judejski kraj s onu stranu jordana.
예 수 께 서 이 말 씀 을 마 치 시 고 갈 릴 리 에 서 떠 나 요 단 강 건 너 유 대 지 경 에 이 르 시
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mjeraèkom trskom izmjeri istoènu stranu: bijae pet stotina trska, mjeraèkih trska,
그 가 척 량 하 는 장 대 곧 그 장 대 로 동 편 을 척 량 하 니 오 백 척 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a zatim se okrenu i izmjeri sjevernu stranu: bijae pet stotina trska, mjeraèkih trska.
그 장 대 로 북 편 을 척 량 하 니 오 백 척 이
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
dakle s onu stranu jordana, u zemlji moapskoj, poèe mojsije razlagati ovaj zakon. govorae on:
모 세 가 요 단 저 편 모 압 땅 에 서 이 율 법 설 명 하 기 를 시 작 하 였 더 라 일 렀 으
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a kraj njih obnavljahu melatja gibeonjanin, jadon meronoæanin i ljudi iz gibeona i mispe, podlonici upravitelja s onu stranu rijeke.
그 다 음 은 기 브 온 사 람 믈 라 야 와 메 로 놋 사 람 야 돈 이 강 서 편 총 독 의 관 할 에 속 한 기 브 온 사 람 들 과 미 스 바 사 람 들 로 더 불 어 중 수 하 였
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
isti je ezekija zaèepio gornji izvor gihonske vode i svrnuo je pravo na zapadnu stranu davidova grada. ezekija je bio sretan u svakom poslu.
膳奭ㅥ쫘件系ㅼ밌禹系련㎉都롬㏏右袴〉攷복♨㏏右앤≡須밝澗�笑茸밉餓試藕愾큘餓롬㎎焞둔한뭇、系묏척老都 笑及僑イ覽露痍챌ⓖ煽覩尸씹勤狼∇㉦駱㎁頭묄系씹謹
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evo dolazi èas i veæ je doao: rasprit æete se svaki na svoju stranu i mene ostaviti sama. no ja nisam sam jer otac je sa mnom.
보 라 너 희 가 다 각 각 제 곳 으 로 흩 어 지 고 나 를 혼 자 둘 때 가 오 나 니 벌 써 왔 도 다 그 러 나 내 가 혼 자 있 는 것 이 아 니 라 아 버 지 께 서 나 와 함 께 계 시 느 니
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i moæni su kraljevi kraljevali u jeruzalemu, koji su gospodarili svime s onu stranu rijeke: njima se plaæao danak, porez i carina.
옛 적 에 는 예 루 살 렘 을 주 재 하 는 큰 군 왕 이 있 어 서 강 서 편 모 든 땅 도 주 재 하 매 조 공 과 잡 세 와 부 세 를 저 에 게 다 바 쳤 도
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
evo, svaljujem na te stravu odasvud uokolo: bit æete raspreni, svak' na svoju stranu, i nitko bjegunce neæe skupiti.
주 만 군 의 여 호 와 가 말 하 노 라 보 라, 내 가 두 려 움 을 네 사 방 에 서 네 게 오 게 하 리 니 너 희 각 사 람 이 쫓 겨 서 바 로 나 갈 것 이 요 도 망 하 는 자 들 을 모 을 자 가 없 으 리
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality: