Results for upravljanja translation from Croatian to Korean

stanje upravljanja napajanjem
전원 관리 상태

događaji kod upravljanja napajanjem
전원 관리 이벤트

zamjena upravljanja igračem 1...
선수 1 변경 중.

kplato dokument upravljanja projektom
kplato 프로젝트 관리 문서

konfiguriranje upravljanja prijavljivanja (kdm) name
로그인 관리자 kdm 설정name

kplato radni paket upravljanja projektom
kplato 프로젝트 관리 작업 패키지

osnovne operacije upravljanja potrošnjom energijename
기본 ì „ë ¥ 관리 ìž‘ì— name

omogući udaljene veze radi upravljanja radnom površinom.
원격 연결을 통해서 데스크톱을 관리할 수 있도록 합니다.

usluge informiranja i upravljanja za sve dostupne prozorename
사용 가능한 창에 대한 ì •ë³´ 및 관리 ì„œë¹„ìŠ¤ìž ë‹ˆë‹¤. name

bijaše to prvi popis izvršen za kvirinijeva upravljanja sirijom.
이 호 적 은 구 레 뇨 가 수 리 아 총 독 되 었 을 때 에 첫 번 한 것 이

nepomuk poslužitelj koji pruža usluge pohrane i upravljanja strigijemcomment
저장소 서비스를 제공하는 nepomuk 서버와 strigi 제어comment

dijeljenje widgeta na mreži dozvoljava vam pristup ovom widgetu s drugog računala kao mogućnost udaljenog upravljanja.
위젯을 네트워크로 공유하면 다른 컴퓨터에서 원격으로 위젯을 제어할 수 있습니다.

popis stranica za koje ste postavili određenu politiku upravljanja kolačićima. ove postavke vrijedit će umjesto podrazumijevanih za ove stranice.
사이트 지정 쿠키 정책이 있는 사이트 목록입니다. 사이트 지정 정책은 기본 정책에 우선합니다.

upravljanje pisačem kao običan korisnik. neke operacije upravljanja pisačem potražuju privilegije administratora. za pokretanje ovog alata s administratorskim privilegijama, upotrijebite donji gumb "administratorski način".
일반 사용자 모드에서의 인쇄 관리자 몇몇 인쇄 관리자 작업들은 관리자 권한이 필요합니다. 아래쪽에 있는 "관리자 모드" 단추를 사용하셔서 관리자 권한으로 인쇄 관리자를 시작하십시오.

kolačići kolačići sadrže informacije koje konqueror (ili druga kde aplikacija koja koristi http protokol) spremi na vaše računalo, a poslane su od udaljenog internet poslužitelja. to znači da web poslužitelj može spremiti informacije o vama i vašim aktivnostima na internetu na vaše računalo za kasniju upotrebu. ovo možete smatrati narušavanjem privatnosti. međutim, kolačići su korisni u nekim situacijama. na primjer, često se koriste u internet dućanima, gdje možete 'staviti stvari u košaricu'. neke web stranice zahtijevaju pregledavanje preglednikom koji podržava kolačiće. budući da većina ljudi želi kompromis između privatnosti i prednosti koje kolačići nude, kde vam nudi mogućnost da odredite naćin upravljanja kolačićima. tako možda želite postaviti kde- ovu uobičajenu politiku da vas se pita svaki put kad poslužitelj želi postaviti kolačić, što vam omogućuje odlučivanje. za vaše omiljene internet dućane kojima vjerujete, možda želite postaviti politiku da se prihvaćaju svi kolačići, pa ćete tada moći pristupati tim web stranicama bez da vas se svaki put pita kada kde primi kolačić -
쿠키 쿠키는 konqueror( 또는 http 프로토콜을 이용하는 다른 kde 프로그램) 가 시스템에 저장하며 원격 인터넷 서버가 제공하는 정보를 포함하고 있습니다. 이 내용은 나중에 사용하기 위해서 시스템에 사용자 정보와 브라우징 활동 등의 정보를 저장한다는 것을 의미합니다. 쿠키에 의해서 개인 정보가 누출될 수 있다는 것을 주의하십시오. 그러나 어떤 상황에서는 쿠키가 매우 유용합니다. 예를 들어 인터넷 상점에서는 '장바구니에 담기' 같은 작업을 쿠키로 수행합니다. 또한 몇몇 사이트는 쿠키를 지원하는 브라우저를 요구하기도 합니다. 대부분의 사람들은 개인 정보 유출 가능성과 쿠키가 제공하는 이점 사이에서 선택을 하기 때문에, kde에서는 쿠키 조작 방법을 사용자가 설정할 수 있도록 합니다. 따라서 쿠키를 설정할 때마다 어떻게 처리할 것인지 kde에서 물어 보도록 할 수 있습니다. 신뢰하는 쇼핑 사이트에서는 항상 쿠키를 허용하도록 해서 kde가 쿠키를 받을 때마다 물어 보지 않도록 할 수 있습니다.