Results for aronu translation from Croatian to Latin

jahve reèe aronu:
dixit quoque dominus ad aaro

jahve reèe mojsiju i aronu:
locutusque est dominus ad mosen et aaron dicen

i reèe jahve mojsiju i aronu:
locutusque dominus ad mosen et aaron ai

jahve reèe mojsiju i aronu u zemlji egipatskoj:
dixit quoque dominus ad mosen et aaron in terra aegypt

mojsije to kaza aronu, njegovim sinovima i svim izraelcima.
locutus est ergo moses ad aaron et filios eius et ad omnem israhel cuncta quae sibi fuerant imperat

napravi svome bratu aronu sveto ruho na èast i ukras.
faciesque vestem sanctam fratri tuo in gloriam et decore

aronu se rodili: nadab, abihu, eleazar i itamar.
de aaron orti sunt nadab et abiu et eleazar et ithama

izlije ulja pomazanja aronu na glavu te ga pomaže da ga posveti.
quod fundens super caput aaron unxit eum et consecravi

aronu je bilo stotinu dvadeset i tri godine kad je preminuo na brdu horu.
cum esset annorum centum viginti triu

i oni koji su ga našli da kupi drva dovedu ga mojsiju i aronu i svoj zajednici.
obtulerunt eum mosi et aaron et universae multitudin

neka sveæenik sažeže loj na žrtveniku, a grudi neka pripadnu aronu i njegovim sinovima.
qui adolebit adipem super altare pectusculum autem erit aaron et filiorum eiu

onda podaj taj novac aronu i njegovim sinovima za otkupninu onih kojih je odviše."
dabisque pecuniam aaron et filiis eius pretium eorum qui supra sun

"reci aronu i njegovim sinovima: 'ovako blagoslivljajte izraelce govoreæi im:
loquere aaron et filiis eius sic benedicetis filiis israhel et dicetis ei

"toèno tako uèini aronu i njegovim sinovima kako sam ti naredio. posveæuj ih sedam dana.
omnia quae praecepi tibi facies super aaron et filiis eius septem diebus consecrabis manus eoru

po nalogu jahvinu mojsije predade novac te otkupnine aronu i njegovim sinovima, kako je jahve mojsiju naredio.
et dedit eam aaroni et filiis eius iuxta verbum quod praeceperat sibi dominu

obrati se svim vještacima koje sam obdario mudrošæu neka naprave haljine aronu da bi se posvetio i vršio sveæenièku službu u moju èast.
et loqueris cunctis sapientibus corde quos replevi spiritu prudentiae ut faciant vestes aaron in quibus sanctificatus ministret mih

a što od žrtve prinosnice ostane, neka pripadne aronu i njegovim sinovima - najsvetije od žrtava jahvi paljenih.
quicquid autem reliquum est erit aaron et filiorum eius sanctum sanctorum de oblationibus domin

i svuci aronu njegove haljine pa ih obuci njegovu sinu eleazaru. aron æe se pridružiti precima, umrijet æe ondje."
cumque nudaveris patrem veste sua indues ea eleazarum filium eius et aaron colligetur et morietur ib

"govori aronu, njegovim sinovima i svima izraelcima te im reci: 'evo što je zapovjedio jahve:
loquere aaron et filiis eius et cunctis filiis israhel et dices ad eos iste est sermo quem mandavit dominus dicen

"Što ti je ovaj puk uèinio", reèe mojsije aronu, "da si tako velik grijeh na nj svalio?"
dixitque ad aaron quid tibi fecit hic populus ut induceres super eum peccatum maximu