Results for bogatstvo translation from Croatian to Latin

bogatstvo vam istrunu, haljine vaše postadoše hrana moljcima,
divitiae vestrae putrefactae sunt et vestimenta vestra a tineis comesta sun

u mene je bogatstvo i slava, postojano dobro i pravednost.
mecum sunt divitiae et gloria opes superbae et iustiti

nagrada je poniznosti strah gospodnji, bogatstvo, èast i život.
finis modestiae timor domini divitiae et gloria et vit

eto, takvi su grešnici: uvijek spokojni, bogatstvo zgræu.
deus autem rex noster ante saeculum operatus est salutes in medio terra

dug joj je život u desnoj ruci, a u lijevoj bogatstvo i èast.
longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori

bogatstvo je bogatašu njegova tvrðava i kao visok zid u mašti njegovoj.
substantia divitis urbs roboris eius et quasi murus validus circumdans eu

ne pomaže bogatstvo u dan božje srdžbe, a pravednost izbavlja od smrti.
non proderunt divitiae in die ultionis iustitia autem liberabit a mort

jer zlom nezgodom propadne takvo bogatstvo te sinu što mu se rodi ne ostane ništa.
pereunt enim in adflictione pessima generavit filium qui in summa egestate eri

da obznani bogatstvo slave svoje na posudama milosrða, koje unaprijed pripravi za slavu,
ut ostenderet divitias gloriae suae in vasa misericordiae quae praeparavit in gloria

ali ti dajem i što nisi tražio: bogatstvo i slavu kakve nema nitko meðu kraljevima.
sed et haec quae non postulasti dedi tibi divitias scilicet et gloriam ut nemo fuerit similis tui in regibus cunctis retro diebu

da u dobrohotnosti prema nama u kristu isusu pokaže buduæim vjekovima preobilno bogatstvo milosti svoje.
ut ostenderet in saeculis supervenientibus abundantes divitias gratiae suae in bonitate super nos in christo ies

jer, i mudri umiru, pogiba i luðak i bezumnik: bogatstvo svoje ostavlja drugima.
cognovi omnia volatilia caeli et pulchritudo agri mecum es

blagostanje i bogatstvo bit æe u domu njegovu, $vau njegova pravednost ostaje dovijeka. $zajin
a solis ortu usque ad occasum laudabile nomen domin

ili prezireš bogatstvo dobrote, strpljivosti i velikodušnosti njegove ne shvaæajuæi da te dobrota božja k obraæenju privodi?
an divitias bonitatis eius et patientiae et longanimitatis contemnis ignorans quoniam benignitas dei ad paenitentiam te adduci

mudar li bijaše trgovac, bogatstvo svoje namnoži! al' ti se s bogatstva srce uzoholi.'
in multitudine sapientiae tuae et in negotiatione tua multiplicasti tibi fortitudinem et elevatum est cor tuum in robore tu

na brdima i usred polja. tvoje bogatstvo i sve blago tvoje pljaèki æu predati. tako æeš platiti za grijeh svoj po svoj zemlji.
sacrificantes in agro fortitudinem tuam et omnes thesauros tuos in direptionem dabo excelsa tua propter peccata in universis finibus tui

od tebe je bogatstvo i slava, ti vladaš nad svim, u tvojoj je ruci sila i moæ, u tvojoj je vlasti da uèiniš velikim i jakim sve.
tuae divitiae et tua est gloria tu dominaris omnium in manu tua virtus et potentia in manu tua magnitudo et imperium omniu

onima koji su u sadašnjem svijetu bogati zapovijedaj neka ne budu bahati i neka se ne uzdaju u nesigurno bogatstvo, nego u boga koji nam sve bogato daje na uživanje;
divitibus huius saeculi praecipe non sublime sapere neque sperare in incerto divitiarum sed in deo qui praestat nobis omnia abunde ad fruendu

gledat æeš tad i sjati radošæu, igrat æe srce i širit' se, jer k tebi æe poteæi bogatstvo mora, blago naroda k tebi æe pritjecati.
tunc videbis et afflues et mirabitur et dilatabitur cor tuum quando conversa fuerit ad te multitudo maris fortitudo gentium venerit tib

ide vrijeme, bliži se dan! tko kupuje, neka se ne raduje, a tko prodaje, neka ne tuguje, jer se gnjev izlijeva na sve bogatstvo njegovo.
venit tempus adpropinquavit dies qui emit non laetetur et qui vendit non lugeat quia ira super omnem populum eiu