Results for braæom translation from Croatian to Latin

uživao je dobar glas meðu braæom u listri i ikoniju.
huic testimonium reddebant qui in lystris erant et iconii fratre

osmi na ješaja s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;
octava isaiae filiis et fratribus eius duodeci

šesti na bukiju s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest,
sexta bocciau filiis et fratribus eius duodeci

deseti na Šimeja s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;
decima semeiae filiis et fratribus eius duodeci

lažan svjedok koji širi laži, i èovjek koji zameæe svaðe meðu braæom.
proferentem mendacia testem fallacem et eum qui seminat inter fratres discordia

dvadeset i prvi na hotira s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest;
vicesima prima othir filiis et fratribus eius duodeci

a sveæenika sadoka s njegovom braæom sveæenicima pred jahvinim prebivalištem na uzvišici u gibeonu
sadoc autem sacerdotem et fratres illius sacerdotes coram tabernaculo domini in excelso quod erat in gabao

dvadeset i èetvrti na romamti-ezera s njegovim sinovima i braæom, njih dvanaest.
vicesima quarta romamthiezer filiis et fratribus eius duodeci

neka ga dakle nitko ne prezre. a ispratite ga u miru da doðe k meni jer ga s braæom išèekujem.
ne quis ergo illum spernat deducite autem illum in pace ut veniat ad me expecto enim illum cum fratribu

jer je juda nadvladao meðu braæom, a od njega se rodio knez. ipak je pravo prvorodstva pripalo josipu.
porro iudas qui erat fortissimus inter fratres suos de stirpe eius principes germinati sunt primogenita autem reputata sunt iosep

i roboam postavi maakina sina abiju za poglavara i kneza nad njegovom braæom, jer ga je naumio postaviti za kralja.
constituit vero in capite abiam filium maacha ducem super fratres suos ipsum enim regem facere cogitaba

i miklot, koji je rodio Šimu; pa su i oni živjeli kod svoje braæe u jeruzalemu, sa svojom braæom.
et macelloth genuit samaa habitaveruntque ex adverso fratrum suorum in hierusalem cum fratribus sui

bilo ih je, s njihovom braæom, uvježbanih u pjevanju jahvinih pjesama, dvjesta osamdeset i osam, sve samih vještaka.
fuit autem numerus eorum cum fratribus suis qui erudiebant canticum domini cuncti doctores ducenti octoginta oct

jabes je bio izvrsniji meðu braæom i mati mu je nadjela ime jabes govoreæi: "rodila sam ga s bolom."
fuit autem iabes inclitus prae fratribus suis et mater eius vocavit nomen illius iabes dicens quia peperi eum in dolor

stoga levi nema udjela ni baštine sa svojom braæom: jahve je njegova baština, kako mu je jahve, bog tvoj, i rekao.
quam ob rem non habuit levi partem neque possessionem cum fratribus suis quia ipse dominus possessio eius est sicut promisit ei dominus deus tuu

"selofhadove kæeri pravo kažu. treba svakako da im dadneš posjed koji æe biti njihova baština meðu braæom njihova oca. prenesi na njih baštinu njihova oca.
ad filios autem israhel loqueris hae

a kumire svoje u koga naðeš, onaj neka pogine! ovdje pred našom braæom kaži što je tvoga pri meni i nosi!" jakov nije znao da ih je rahela prisvojila.
quod autem furti arguis apud quemcumque inveneris deos tuos necetur coram fratribus nostris scrutare quicquid tuorum apud me inveneris et aufer haec dicens ignorabat quod rahel furata esset idol

"a sveæenik koji je najveæi meðu svojom braæom, na èiju je glavu bilo izliveno ulje pomazanja i koji je posveæen da nosi svetu odjeæu, neka ne ide rašèupane kose niti razdire svoje odjeæe.
pontifex id est sacerdos maximus inter fratres suos super cuius caput fusum est unctionis oleum et cuius manus in sacerdotio consecratae sunt vestitusque est sanctis vestibus caput suum non discoperiet vestimenta non scinde

milostiva ruka boga našega bijaše nad nama i oni nam dovedoše razumna èovjeka izmeðu sinova mahlija, sina levijeva, sina izraelova: Šerebju s njegovim sinovima i braæom - njih osamnaest.
et adduxerunt nobis per manum dei nostri bonam super nos virum doctissimum de filiis moolli filii levi filii israhel et sarabiam et filios eius et fratres eius decem et oct

tako je rodan meðu braæom efrajim, ali æe doæi vjetar istoèni, vjetar jahvin iz pustinje: isušit æe mu izvore, presahnuti studence, opljaèkat mu riznicu, blago odnijeti.
quia ipse inter fratres dividet adducet urentem ventum dominus de deserto ascendentem et siccabit venas eius et desolabit fontem eius et ipse diripiet thesaurum omnis vasis desiderabili