Results for braæu translation from Croatian to Latin

pozdravite svu braæu cjelovom svetim.
salutate fratres omnes in osculo sanct

nego vi èinite nepravdu i plijenite, i to braæu.
sed vos iniuriam facitis et fraudatis et hoc fratribu

iako je josip prepoznao svoju braæu, oni njega nisu prepoznali.
et tamen fratres ipse cognoscens non est agnitus ab ei

pozdravite braæu u laodiceji, i nimfu i crkvu u njezinoj kuæi.
salutate fratres qui sunt laodiciae et nympham et quae in domo eius est ecclesia

juda i sila, i sami proroci, mnogim rijeèima ohrabriše i utvrdiše braæu.
iudas autem et silas et ipsi cum essent prophetae verbo plurimo consolati sunt fratres et confirmaverun

izišavši iz tamnice, oni poðu k lidiji, pogledaju i obodre braæu pa odu.
exeuntes autem de carcere introierunt ad lydiam et visis fratribus consolati sunt eos et profecti sun

isprativši svoju braæu na put, reèe im: "nemojte se putem svaðati!"
dimisit ergo fratres suos et proficiscentibus ait ne irascamini in vi

a josip opskrbi hranom svoga oca, svoju braæu i svu oèevu obitelj sve do najmanjega.
et alebat eos omnemque domum patris sui praebens cibaria singuli

tada dovedoh jaazaniju, sina habasinijina sina jeremije, njegovu braæu i sve sinove njegove i sav dom rekabovaca
et adsumpsi iezoniam filium hieremiae filii absaniae et fratres eius et omnes filios eius et universam domum rechabitaru

"kad mu bijaše èetrdeset godina, ponuka ga srce da pohodi braæu svoju, sinove izraelove.
cum autem impleretur ei quadraginta annorum tempus ascendit in cor eius ut visitaret fratres suos filios israhe

da, htio bih ja sam proklet biti, odvojen od krista, za braæu svoju, sunarodnjake svoje po tijelu.
optabam enim ipse ego anathema esse a christo pro fratribus meis qui sunt cognati mei secundum carne

abimelek se tada vrati u arumu, a zebul potjera gaala i njegovu braæu i nije im više dao da ostanu u Šekemu. p
et abimelech sedit in ruma zebul autem gaal et socios eius expulit de urbe nec in ea passus est commorar

a] egipatska ti je zemlja na raspolaganju: smjesti svoga oca i svoju braæu u najboljem kraju."
terra aegypti in conspectu tuo est in optimo loco fac habitare eos et trade eis terram gessen quod si nosti esse in eis viros industrios constitue illos magistros pecorum meoru

da æete ostaviti na životu moga oca i moju majku, braæu moju i sestre moje i sve njihovo i da æete nas izbaviti od smrti."
et salvetis patrem meum et matrem fratres ac sorores meas et omnia quae eorum sunt et eruatis animas nostras de mort

i da vrše što treba vršiti u Šatoru sastanka, službu u svetištu i službu za svoju braæu, aronove sinove, u službi oko jahvina doma.
et custodiant observationes tabernaculi foederis et ritum sanctuarii et observationem filiorum aaron fratrum suorum ut ministrent in domo domin

a jišaj reèe svome sinu davidu: "uzmi za svoju braæu ovu efu prženoga žita i ovih deset hljebova i odnesi brže svojoj braæi u tabor.
dixit autem isai ad david filium suum accipe fratribus tuis oephi pulentae et decem panes istos et curre in castra ad fratres tuo

kako mi to može posvjedoèiti i veliki sveæenik i sve starješinstvo. od njih sam i pisma dobio za braæu u damasku pa se zaputio da i one ondje okovane dovedem u jeruzalem da se kazne."
sicut princeps sacerdotum testimonium mihi reddit et omnes maiores natu a quibus et epistulas accipiens ad fratres damascum pergebam ut adducerem inde vinctos in hierusalem uti punirentu

bijaše to zato da bi se osvetio zloèin poèinjen nad sedamdeset jerubaalovih sinova i da bi njihova krv pala na njihova brata abimeleka, koji ih ubi, i na graðane Šekema, koji mu pomogoše da ubije braæu.
et scelus interfectionis septuaginta filiorum hierobbaal et effusionem sanguinis eorum conferre in abimelech fratrem suum et in ceteros sycimarum principes qui eum adiuveran

"doðe li tko k meni, a ne mrzi svog oca i majku, ženu i djecu, braæu i sestre, pa i sam svoj život, ne može biti moj uèenik!
si quis venit ad me et non odit patrem suum et matrem et uxorem et filios et fratres et sorores adhuc autem et animam suam non potest esse meus discipulu

isus æe im: "zaista, kažem vam, nema ga tko bi ostavio kuæu, ili ženu, ili braæu, ili roditelje, ili djecu poradi kraljevstva božjega,
qui dixit eis amen dico vobis nemo est qui reliquit domum aut parentes aut fratres aut uxorem aut filios propter regnum de