Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dug joj je ivot u desnoj ruci, a u lijevoj bogatstvo i èast.
longitudo dierum in dextera eius in sinistra illius divitiae et glori
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a kad to zavri, èetrdeset æe dana leati na desnoj strani da nosi grijeh doma judina; dajem ti po dan za svaku godinu.
et cum conpleveris haec dormies super latus tuum dextrum secundo et adsumes iniquitatem domus iuda quadraginta diebus diem pro anno diem inquam pro anno dedi tib
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
postavi pet podnoja na desnoj strani hrama, a pet na lijevoj strani hrama; a more stavi s desne strane hrama, prema jugoistoku.
et constituit decem bases quinque ad dexteram partem templi et quinque ad sinistram mare autem posuit ad dexteram partem templi contra orientem ad meridie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sad ovna zakolji; uzmi mu krvi i njome namai resicu desnoga aronova uha, resicu desnog uha njegovim sinovima, palac na njihovoj desnoj ruci pa palac na njihovoj desnoj nozi. ostatkom krvi zapljusni rtvenik naokolo.
quem cum immolaveris sumes de sanguine ipsius et pones super extremum dextrae auriculae aaron et filiorum eius et super pollices manus eorum et pedis dextri fundesque sanguinem super altare per circuitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: