Results for dijete mora translation from Croatian to Latin

dijete
infans

osmoga dana neka se dijete obreže.
et die octavo circumcidetur infantulu

on dozove dijete, postavi ga posred njih
et advocans iesus parvulum statuit eum in medio eoru

otkidaju od sise sirotu, ubogom u zalog dijete grabe.
vim fecerunt depraedantes pupillos et vulgum pauperem spoliaverun

a samuel služaše pred jahvom, još dijete u opleæku lanenom.
samuhel autem ministrabat ante faciem domini puer accinctus ephod line

molim te za svoje dijete koje rodih u okovima, za onezima,
obsecro te de meo filio quem genui in vinculis onesim

i tko primi jedno ovakvo dijete u moje ime, mene prima."
et qui susceperit unum parvulum talem in nomine meo me suscipi

i ode kuæi te naðe dijete gdje leži na postelji, a zloduh je bio izišao.
et cum abisset domum suam invenit puellam iacentem supra lectum et daemonium exiss

dok izrael bijaše dijete, ja ga ljubljah, iz egipta dozvah sina svoga.
sicuti mane transit pertransiit rex israhel quia puer israhel et dilexi eum et ex aegypto vocavi filium meu

a prokušanost vam je njegova poznata: kao dijete s ocem služio je sa mnom evanðelju.
experimentum autem eius cognoscite quoniam sicut patri filius mecum servivit in evangeliu

a dijete je raslo, jaèalo i napunjalo se mudrosti i milost je božja bila na njemu.
puer autem crescebat et confortabatur plenus sapientia et gratia dei erat in ill

a ti, dijete, prorok æeš se svevišnjega zvati jer æeš iæi pred gospodinom da mu pripraviš putove,
et tu puer propheta altissimi vocaberis praeibis enim ante faciem domini parare vias eiu

"brat æe brata predavati na smrt i otac dijete. djeca æe ustajati na roditelje i ubijati ih.
tradet autem frater fratrem in mortem et pater filium et insurgent filii in parentes et morte eos adficien

a otišavši od crvenog mora, utabore se u pustinji sinu.
castrametati sunt in deserto si

i vladat æe od mora do mora i od rijeke do granica svijeta.
cogitaverunt et locuti sunt in nequitia iniquitatem in excelso locuti sun

"zaista, kažem vam, tko ne primi kraljevstva božjega kao dijete, ne, u nj neæe uæi."
amen dico vobis quicumque non acceperit regnum dei sicut puer non intrabit in illu

a izraelci išli suhim posred mora, vode im stale kao zid zdesna i slijeva.
filii autem israhel perrexerunt per medium sicci maris et aquae eis erant quasi pro muro a dextris et a sinistri

tiranin mora biti protjeran!" malo nakon kraljeva protjerivanja protjerana je cijela njegova obitelj
tyrannus expelli debet!” paulo post regis expulsionem tota familia eius expellitur.

a ovo æe vam biti sjeverna granica: od velikog mora povucite crtu na brdo hor;
porro ad septentrionalem plagam a mari magno termini incipient pervenientes usque ad montem altissimu

eno mora, velika i široka, u njemu vrve gmazovi bez broja, životinje male i velike.
convertit cor eorum ut odirent populum eius ut dolum facerent in servos eiu