Results for dodijelio translation from Croatian to Latin

makiru sam dodijelio gilead.
machir quoque dedi galaa

u drugome svatko neka živi kako mu je gospodin dodijelio, kako ga je bog pozvao. tako odreðujem po svim crkvama.
nisi unicuique sicut divisit dominus unumquemque sicut vocavit deus ita ambulet et sic in omnibus ecclesiis doce

prvine je tad sebi dodijelio jer vidje da mu je saèuvan dio glavarev. na èelu svega naroda on je došao, pravdu jahvinu izvršivši i odluke njegove s izraelom.
et vidit principatum suum quod in parte sua doctor esset repositus qui fuit cum principibus populi et fecit iustitias domini et iudicium suum cum israhe

ostatak gileada i sav bašan, ogovo kraljevstvo, dodijelio sam polovini manašeova plemena. (sva argopska krajina i sav bašan zove se zemlja refaimska.
reliquam autem partem galaad et omnem basan regni og tradidi mediae tribui manasse omnem regionem argob cuncta basan vocatur terra gigantu

dokle jahve ne dadne miran boravak i vašoj braæi kao i vama; tako da i oni zauzmu zemlju što im je jahve, bog vaš, daje s onu stranu jordana. istom onda neka se svaki od vas vrati na posjed što sam vam ga dodijelio.'
donec requiem tribuat dominus fratribus vestris sicut vobis tribuit et possideant etiam ipsi terram quam daturus est eis trans iordanem tunc revertetur unusquisque in possessionem suam quam dedi vobi