Ask Google

Results for glavari translation from Croatian to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Croatian

Latin

Info

Croatian

I glavari ga sveæenièki teško optuživahu.

Latin

et accusabant eum summi sacerdotes in multi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

A glavari sveæenièki odluèiše i Lazara ubiti

Latin

cogitaverunt autem principes sacerdotum ut et Lazarum interficeren

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Glavari sveæenièki uzeše srebrnjake i rekoše:

Latin

principes autem sacerdotum acceptis argenteis dixerunt non licet mittere eos in corbanan quia pretium sanguinis es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Glavari naroda: Paroš, Pahat Moab, Elam, Zatu, Bani,

Latin

Bonni Azgad Beba

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Sutradan se sastadoše u Jeruzalemu glavari, starješine i pismoznanci -

Latin

factum est autem in crastinum ut congregarentur principes eorum et seniores et scribae in Hierusale

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Znao je doista da ga glavari sveæenièki bijahu predali iz zavisti.

Latin

sciebat enim quod per invidiam tradidissent eum summi sacerdote

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

A stajahu ondje i glavari sveæenièki i pismoznanci optužujuæi ga žestoko.

Latin

stabant etiam principes sacerdotum et scribae constanter accusantes eu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Onda Petar pun Duha Svetoga reèe: "Glavari narodni i starješine!

Latin

tunc Petrus repletus Spiritu Sancto dixit ad eos principes populi et seniore

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

To su bili glavari obitelji svrstanih po koljenima. Živjeli su u Jeruzalemu.

Latin

hii patriarchae et cognationum principes qui habitaverunt in Hierusale

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Ali glavari sveæenièki podjare svjetinu da traži neka im radije pusti Barabu.

Latin

pontifices autem concitaverunt turbam ut magis Barabban dimitteret ei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Glavari sveæenièki i pismoznanci tražili su kako da Isusa smaknu jer se bojahu naroda.

Latin

et quaerebant principes sacerdotum et scribae quomodo eum interficerent timebant vero plebe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

I dok su ga glavari sveæenièki i starješine narodne optuživale, ništa nije odgovarao.

Latin

et cum accusaretur a principibus sacerdotum et senioribus nihil respondi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Slièno i glavari sveæenièki s pismoznancima i starješinama, rugajuæi se, govorahu:

Latin

similiter et principes sacerdotum inludentes cum scribis et senioribus dicente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

To bijahu sazivaèi zajednice, knezovi pradjedovskih plemena i glavari rodova izraelskih.

Latin

hii nobilissimi principes multitudinis per tribus et cognationes suas et capita exercitus Israhe

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

"I sada, braæo, znam da ste ono uradili iz neznanja kao i glavari vaši.

Latin

et nunc fratres scio quia per ignorantiam fecistis sicut et principes vestr

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Croatian

Sutradan, to jest dan nakon Priprave, sabraše se glavari sveæenièki i farizeji kod Pilata

Latin

altera autem die quae est post parasceven convenerunt principes sacerdotum et Pharisaei ad Pilatu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Uto se sabraše glavari sveæenièki i starješine narodne u dvoru velikoga sveæenika imenom Kajfe

Latin

tunc congregati sunt principes sacerdotum et seniores populi in atrium principis sacerdotum qui dicebatur Caiapha

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

kako su ga glavari sveæenièki i vijeænici naši predali da bude osuðen na smrt te ga razapeli.

Latin

et quomodo eum tradiderunt summi sacerdotum et principes nostri in damnationem mortis et crucifixerunt eu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Jeusa, Sakju i Mirmu; to su bili njegovi sinovi, obiteljski glavari.

Latin

Iehus quoque et Sechia et Marma hii sunt filii eius principes in familiis sui

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Croatian

Mojsije, sveæenik Eleazar i svi glavari zajednice izaðu im u susret izvan tabora.

Latin

egressi sunt autem Moses et Eleazar sacerdos et omnes principes synagogae in occursum eorum extra castr

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK