Results for hvaliti translation from Croatian to Latin

treba li se hvaliti, svojom æu se slabošæu hvaliti.
si gloriari oportet quae infirmitatis meae sunt gloriabo

pravednici, jahvi klièite! hvaliti ga pristoji se èestitima.
david cum inmutavit vultum suum coram abimelech et dimisit eum et abii

buduæi da se mnogi hvale po ljudsku, i ja æu se hvaliti.
quoniam multi gloriantur secundum carnem et ego gloriabo

time æu se hvaliti, a samim se sobom neæu hvaliti osim slabostima svojim.
pro eiusmodi gloriabor pro me autem nihil gloriabor nisi in infirmitatibus mei

a ja æu hvaliti jahvu zbog pravde njegove i pjevat æu imenu jahve višnjega.
confitebor domino secundum iustitiam eius et psallam nomini domini altissim

svaki æu dan tebe slaviti, ime æu tvoje hvaliti uvijek i dovijeka. $gimel
lauda anima mea dominum laudabo dominum in vita mea psallam deo meo quamdiu fuero nolite confidere in principibu

hvaliti se treba? ne koristi doduše ali - dolazim na viðenje i objave gospodnje.
si gloriari oportet non expedit quidem veniam autem ad visiones et revelationes domin

potom leviti od kehatovih sinova i od korahovih sinova ustadoše i poèeše hvaliti na sav glas jahvu, boga izraelova.
porro levitae de filiis caath et de filiis core laudabant dominum deum israhel voce magna in excelsu

mi se pak neæemo hvaliti u bezmjerje, nego po mjeri, mjerilu što nam ga odmjeri bog kao mjeru: doprijeti sve do vas.
nos autem non in inmensum gloriabimur sed secundum mensuram regulae quam mensus est nobis deus mensuram pertingendi usque ad vo

a kad se veæ bio približio obronku maslinske gore, sve ono mnoštvo uèenika, puno radosti, poèe iza glasa hvaliti boga za sva silna djela što ih vidješe:
et cum adpropinquaret iam ad descensum montis oliveti coeperunt omnes turbae discentium gaudentes laudare deum voce magna super omnibus quas viderant virtutibu

"dosta ti je moja milost jer snaga se u slabosti usavršuje." najradije æu se dakle još više hvaliti svojim slabostima da se nastani u meni snaga kristova.
et dixit mihi sufficit tibi gratia mea nam virtus in infirmitate perficitur libenter igitur gloriabor in infirmitatibus meis ut inhabitet in me virtus christ

uistinu, kad bih se i htio hvaliti, ne bih bio bezuman; istinu bih govorio. ali se uzdržavam da ne bi tko mislio o meni više nego što vidi na meni ili što èuje od mene.
nam et si voluero gloriari non ero insipiens veritatem enim dicam parco autem ne quis in me existimet supra id quod videt me aut audit ex m

a narod, vidjevši ga, uze hvaliti svoga boga i klicati u njegovu èast govoreæi: "bog naš predade nam u ruke samsona, našeg neprijatelja, koji nam je zemlju pustošio i tolike naše usmrtio."
quod etiam populus videns laudabat deum suum eademque dicebat tradidit deus noster in manus nostras adversarium qui delevit terram nostram et occidit plurimo