Results for kamen translation from Croatian to Latin

kamen
lapis

kamen naðoše otkotrljan od groba.
et invenerunt lapidem revolutum a monument

kamen za praæku vezuje tko bezumnom iskazuje èast.
sicut qui mittit lapidem in acervum mercurii ita qui tribuit insipienti honore

kamen što ga odbaciše graditelji postade kamen zaglavni.
aufer a me obprobrium et contemptum quia testimonia tua exquisiv

na rukama æe te nositi da se ne spotakneš o kamen.
et despexit oculus meus inimicis meis et insurgentibus in me malignantibus audiet auris me

na èemu joj poèivaju temelji? tko joj postavi kamen ugaoni
super quo bases illius solidatae sunt aut quis dimisit lapidem angularem eiu

ali na kamen diže èovjek ruku te iz korijena prevraæa planine.
ad silicem extendit manum suam subvertit a radicibus monte

kad proèitaš ovu knjigu, zaveži je za kamen i baci ueufrat.
cumque conpleveris legere librum istum ligabis ad eum lapidem et proicies illum in medio eufrate

nato oni odu i osiguraju grob: zapeèate kamen i postave stražu.
illi autem abeuntes munierunt sepulchrum signantes lapidem cum custodibu

jer iz samih zidova kamen krièi, a krovna mu greda odgovara.
quia lapis de pariete clamabit et lignum quod inter iuncturas aedificiorum est respondebi

kada mi se noge u mlijeku kupahu, a potokom ulja kljuèaše mi kamen!
quando lavabam pedes meos butyro et petra fundebat mihi rivos ole

nazidani na temelju apostola i proroka, a zaglavni je kamen sam krist isus.
superaedificati super fundamentum apostolorum et prophetarum ipso summo angulari lapide christo ies

težak je kamen i pijesak je težak, ali je od obojega teži bezumnikov bijes.
grave est saxum et onerosa harena sed ira stulti utroque gravio

drugo pade na kamen i, tek što je izniklo, osuši se jer ne imaše vlage.
et aliud cecidit supra petram et natum aruit quia non habebat humore

dar je èarobni kamen u oèima onoga koji ga daje: kamo se god okrene, uspijeva.
gemma gratissima expectatio praestolantis quocumque se verterit prudenter intellegi

isus onda, ponovno potresen, poðe grobu. bila je to peæina, a na nju navaljen kamen.
iesus ergo rursum fremens in semet ipso venit ad monumentum erat autem spelunca et lapis superpositus erat e

i položi u svoj novi grob koji bijaše isklesao u stijeni. dokotrlja velik kamen na grobna vrata i otiðe.
et posuit illud in monumento suo novo quod exciderat in petra et advolvit saxum magnum ad ostium monumenti et abii

"doæi æe dani u kojima se od ovoga što motrite neæe ostaviti ni kamen na kamenu nerazvaljen."
haec quae videtis venient dies in quibus non relinquetur lapis super lapidem qui non destruatu

i kamen spoticanja, stijena posrtanja; oni se o nj spotièu, neposlušni rijeèi, za što su i odreðeni.
et lapis offensionis et petra scandali qui offendunt verbo nec credunt in quod et positi sun

a ovaj kamen koji sam uspravio kao stup bit æe kuæa božja. a od svega što mi budeš davao za te æu odlagati desetinu."
et lapis iste quem erexi in titulum vocabitur domus dei cunctorumque quae dederis mihi decimas offeram tib