Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne raznosi klevete meðu svojim narodom; ne izvrgavaj pogibli krv svoga blinjega. ja sam jahve!
non eris criminator et susurro in populis non stabis contra sanguinem proximi tui ego dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"nek se svatko èuva prijatelja, a brat bratu neka ne vjeruje, jer brat svaki nasljeduje jakova, a svaki prijatelj raznosi klevete.
et extenderunt linguam suam quasi arcum mendacii et non veritatis confortati sunt in terra quia de malo ad malum egressi sunt et me non cognoverunt dicit dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Èuh klevete mnogih: "uas odasvud! prijavite! mi æemo ga prijaviti." svi koji mi bijahu prijatelji èekahu moj pad. "moda ga zavedemo, pa æemo njim ovladati i njemu se osvetiti!"
audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex e
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting