Results for moj otac je moj junak translation from Croatian to Latin

jer ako se drugim jezikom molim, moj se duh moli, ali um je moj neplodan.
nam si orem lingua spiritus meus orat mens autem mea sine fructu es

dragi mi je moj grozd ciprov u vinogradima engedskim.
ecce tu pulchra es amica mea ecce tu pulchra oculi tui columbaru

bezakonje svoje priznajem, grijeh je moj svagda preda mnom.
dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm

ja vam stoga u baštinu predajem kraljevstvo što ga je meni predao moj otac:
et ego dispono vobis sicut disposuit mihi pater meus regnu

vi me pouèite, pa æu ušutjeti, u èem je moj prijestup, pokažite meni.
docete me et ego tacebo et si quid forte ignoravi instruite m

dragi je moj sišao u svoj vrt k lijehama mirisnog bilja da pase po vrtovima i da bere ljiljane.
ego dilecto meo et dilectus meus mihi qui pascitur inter lili

ali hoteæi se opravdati, reèe on isusu: "a tko je moj bližnji?"
ille autem volens iustificare se ipsum dixit ad iesum et quis est meus proximu

narod je moj sklon otpadu; i premda ga k višnjem dozivlju, nitko da ga podigne.
et populus meus pendebit ad reditum meum iugum autem inponetur ei simul quod non auferetu

pitao je moj gospodar svoje sluge: 'imate li oca ili još kojega brata?'
dominus meus interrogasti prius servos tuos habetis patrem aut fratre

no ako i sudim, sud je moj istinit jer nisam sam, nego - ja i onaj koji me posla, otac.
et si iudico ego iudicium meum verum est quia solus non sum sed ego et qui me misit pate

dragi je moj kao srna, on je kao jelenèe. evo ga za našim zidom, gleda kroz prozore, zaviruje kroz rešetke.
similis est dilectus meus capreae hinuloque cervorum en ipse stat post parietem nostrum despiciens per fenestras prospiciens per cancello

evo dolazi èas i veæ je došao: raspršit æete se svaki na svoju stranu i mene ostaviti sama. no ja nisam sam jer otac je sa mnom.
ecce venit hora et iam venit ut dispergamini unusquisque in propria et me solum relinquatis et non sum solus quia pater mecum es

a jonatan odgovori: "moj otac svaljuje nesreæu na zemlju. gledajte kako su mi se zasvijetlile oèi jer sam okusio malo toga meda.
dixitque ionathan turbavit pater meus terram vidistis ipsi quia inluminati sunt oculi mei eo quod gustaverim paululum de melle ist

poslušajte me, vi koji poznajete pravo, narode kojima je moj zakon u srcu. ne bojte se poruge ljudske, ne plašite se uvreda!
audite me qui scitis iustum populus lex mea in corde eorum nolite timere obprobrium hominum et blasphemias eorum ne metuati

evo, u suzama poðoše, utješene sad ih vraæam! vodit æu ih kraj potoènih voda, putem ravnim kojim neæe posrnuti, jer ja sam otac izraelu, efrajim je moj prvenac."
in fletu venient et in precibus deducam eos et adducam eos per torrentes aquarum in via recta et non inpingent in ea quia factus sum israheli pater et ephraim primogenitus meus es

a zašto ste se onda svi urotili protiv mene? nema nikoga da mi dojavi kad moj sin sklapa savez s jišajevim sinom, nema nikoga meðu vama da me požali i da mi otkrije kako je moj sin podjario moga slugu na me, kao što se dogaða danas."
quoniam coniurastis omnes adversum me et non est qui mihi renuntiet maxime cum et filius meus foedus iunxerit cum filio isai non est qui vicem meam doleat ex vobis nec qui adnuntiet mihi eo quod suscitaverit filius meus servum meum adversum me insidiantem mihi usque hodi

"ti znaš dobro da moj otac david nije mogao sagraditi doma imenu jahve, svoga boga, zbog ratova kojima su ga okružili neprijatelji sa svih strana, sve dok ih jahve nije položio pod stopala nogu njegovih.
praecepitque rex ut tollerent lapides grandes lapides pretiosos in fundamentum templi et quadrarent eo

"a ovo je moj savez s njima," govori jahve. "duh moj koji je na tebi i rijeèi moje koje stavih u tvoja usta neæe iziæi iz usta tvojih ni usta tvojega potomstva, ni iz usta potomstva tvojih potomaka, od sada pa dovijeka," veli jahve.
hoc foedus meum cum eis dicit dominus spiritus meus qui est in te et verba mea quae posui in ore tuo non recedent de ore tuo et de ore seminis tui et de ore seminis seminis tui dixit dominus amodo et usque in sempiternu