Results for obrezani translation from Croatian to Latin

tako su toga istog dana bili obrezani abraham i njegov sin jišmael;
eadem die circumcisus est abraham et ismahel filius eiu

no ljudi æe pristati da meðu nama žive i s nama budu jedan rod samo ako se svi naši muškarci obrežu kao što su oni obrezani.
unum est quod differtur tantum bonum si circumcidamus masculos nostros ritum gentis imitante

i ocem obrezanih, ne onih koji su samo obrezani, nego onih koji uz to idu stopama vjere još neobrezana oca našeg abrahama.
et sit pater circumcisionis non his tantum qui sunt ex circumcisione sed et his qui sectantur vestigia quae est in praeputio fidei patris nostri abraha

i svi muškarci njegova doma, roðeni u njegovoj kuæi ili za novac kupljeni od stranca - svi s njim bijahu obrezani.
et omnes viri domus illius tam vernaculi quam empticii et alienigenae pariter circumcisi sun

spominjite se stoga da nekoæ bijaste neznabošci u tijelu - neobrezanicima su vas zvali oni koji se zovu obrezani, rukom, na tijelu -
propter quod memores estote quod aliquando vos gentes in carne qui dicimini praeputium ab ea quae dicitur circumcisio in carne manufact

"evo, bliže se dani" - rijeè je jahvina - "kaznit æu sve koji su obrezani na tijelu:
sed in hoc glorietur qui gloriatur scire et nosse me quia ego sum dominus qui facio misericordiam et iudicium et iustitiam in terra haec enim placent mihi ait dominu