Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
oni revnuju za vas, ne èasno, nego - odvojiti vas hoæe da onda vi za njih revnujete.
aemulantur vos non bene sed excludere vos volunt ut illos aemulemin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
sveu kolutiæe naprsnika s kolutiæima opleæka modrom vrpcom, tako da naprsnik stoji nad tkanicom opleæka i da se s opleæka ne mogne odvojiti, kako je jahve mojsiju naredio.
et capitium in superiori parte contra medium oramque per gyrum capitii textile
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
neka sin tuðinèev koji je prionuo uz jahvu ne govori: "jamaèno æe me jahve odvojiti od svojega naroda." neka ukopljenik ne govori: "ja sam, evo, tek suho drvo."
et non dicat filius advenae qui adheret domino dicens separatione dividet me dominus a populo suo et non dicat eunuchus ecce ego lignum aridu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting