Results for ovce translation from Croatian to Latin

u dan onaj svatko æe hraniti po kravu i dvije ovce
et erit in die illa nutriet homo vaccam boum et duas ove

david je u pustinji èuo da nabal striže svoje ovce.
cum ergo audisset david in deserto quod tonderet nabal gregem suu

postavit æe ovce sebi zdesna, a jarce slijeva."
et statuet oves quidem a dextris suis hedos autem a sinistri

ovce moje slušaju glas moj; ja ih poznajem i one idu za mnom.
oves meae vocem meam audiunt et ego cognosco eas et sequuntur m

dao si nas k'o ovce na klanje i rasuo nas meðu neznabošce.
et concupiscet rex decorem tuum quoniam ipse est dominus tuus et adorabunt eu

ja æu izbaviti ovce svoje da više ne budu plijenom i sudit æu izmeðu ovce i ovce.
salvabo gregem meum et non erit ultra in rapinam et iudicabo inter pecus et pecu

"ja sam pastir dobri. pastir dobri život svoj polaže za ovce.
ego sum pastor bonus bonus pastor animam suam dat pro ovibu

a moje ovce moraju pasti što vi nogama izgaziste, piti što vi nogama zamutiste.'
et oves meae his quae conculcata pedibus vestris fuerant pascebantur et quae pedes vestri turbaverant haec bibeban

a koliko je èovjek vredniji od ovce! tako, slobodno je subotom èiniti dobro!"
quanto magis melior est homo ove itaque licet sabbatis benefacer

"jao pastirima koji upropašæuju i raspršuju ovce paše moje" - rijeè je jahvina.
vae pastoribus qui disperdunt et dilacerant gregem pascuae meae dicit dominu

baal je proždro trud naših otaca još od mladosti naše: ovce njihove i goveda, nihove kæeri i sinove.
confusio comedit laborem patrum nostrorum ab adulescentia nostra greges eorum et armenta eorum filios eorum et filias eoru

a mi, tvoj puk i ovce paše tvoje, slavit æemo te dovijeka, kazivat æemo od koljena do koljena hvalu tvoju!
ut quid destruxisti maceriam eius et vindemiant eam omnes qui praetergrediuntur via

"evo, ja vas šaljem kao ovce meðu vukove. budite dakle mudri kao zmije, a bezazleni kao golubovi!
ecce ego mitto vos sicut oves in medio luporum estote ergo prudentes sicut serpentes et simplices sicut columba

"ne možemo dok se ne skupe svi pastiri", odgovoriše, "da odvale kamen s otvora studenca, tako da mognemo napojiti ovce."
qui responderunt non possumus donec omnia pecora congregentur et amoveamus lapidem de ore putei ut adaquemus grege