Results for preda translation from Croatian to Latin

otada je tražio priliku da ga preda.
et exinde quaerebat oportunitatem ut eum tradere

ako se dakle pokloniš preda mnom, sve je tvoje."
tu ergo si adoraveris coram me erunt tua omni

bezakonje svoje priznajem, grijeh je moj svagda preda mnom.
dilexisti malitiam super benignitatem iniquitatem magis quam loqui aequitatem diapsalm

kad ga ugledaše, padoše nièice preda nj. a neki posumnjaše.
et videntes eum adoraverunt quidam autem dubitaverun

ako mu djeca tvoja sagriješiše, preda ih zato bezakonju njinu.
etiam si filii tui peccaverunt ei et dimisit eos in manu iniquitatis sua

prijatelj mi se s puta svratio te nemam što staviti preda nj!'
quoniam amicus meus venit de via ad me et non habeo quod ponam ante illu

i èovjek božji uprije pogled preda se, smeten, i zaplaka.
stetitque cum eo et conturbatus est usque ad suffusionem vultus flevitque vir de

i gospodar ga, rasrðen, preda muèiteljima dok mu ne vrati svega duga.
et iratus dominus eius tradidit eum tortoribus quoadusque redderet universum debitu

a juda iškariotski, jedan od dvanaestorice, ode glavarima sveæenièkim da im ga preda.
et iudas scariotis unus de duodecim abiit ad summos sacerdotes ut proderet eum illi

ako se povuèe, ako te pograbi, ako na sud preda, tko æe mu braniti?
si subverterit omnia vel in unum coartaverit quis contradicet e

gledaj! danas preda te stavljam: život i sreæu, smrt i nesreæu.
considera quod hodie proposuerim in conspectu tuo vitam et bonum et e contrario mortem et malu

a ti, sine èovjeèji, uzmi opeku, postavi je preda se i nacrtaj na njoj grad jeruzalem.
et tu fili hominis sume tibi laterem et pones eum coram te et describes in eo civitatem hierusale

faraon ga onda preda momcima, a oni ga otprave s njegovom ženom i sa svime što bijaše njegovo.
praecepitque pharao super abram viris et deduxerunt eum et uxorem illius et omnia quae habeba

jer neæu se prepirati dovijeka ni vjeèno se ljutiti: preda mnom bi podlegao duh i duše što sam ih stvorio.
non enim in sempiternum litigabo neque usque ad finem irascar quia spiritus a facie mea egredietur et flatus ego facia

donosi jahvi žrtvu prinosnicu tako pripravljenu! neka se preda sveæeniku, a on æe je polagati na žrtvenik.
quam offeres domino tradens manibus sacerdoti

i dok je prilazio, obori ga zloduh i potrese. a isus zaprijeti neèistom duhu te izlijeèi djeèaka i preda ga njegovu ocu.
et cum accederet elisit illum daemonium et dissipavi

evo, sve je napisano preda mnom: neæu ušutjet' dok im ne platim, dok im ne platim u njedra,
ecce scriptum est coram me non tacebo sed reddam et retribuam in sinu eoru

a neèisti duhovi, èim bi ga spazili, padali bi preda nj i vikali: "ti si sin božji!"
et spiritus inmundi cum illum videbant procidebant ei et clamabant dicente

mrežu namjestiše stopama mojim, stisnuše dušu moju; iskopaše preda mnom jamu: sami nek' u nju padnu!
deus conteret dentes eorum in ore ipsorum molas leonum confringet dominu

"a kada te jahve dovede u zemlju kanaanaca - kako vam se zakle, tebi i tvojim ocima - i kada ti je preda,
cumque introduxerit te in terram chananei sicut iuravit tibi et patribus tuis et dederit eam tib