Results for prvoga translation from Croatian to Latin

s krivovjercem nakon prvoga i drugog upozorenja prekini
hereticum hominem post unam et secundam correptionem devit

prvoga dana prvoga mjeseca druge godine prebivalište bi podignuto.
et expandit tectum super tabernaculum inposito desuper operimento sicut dominus imperara

"na prvi dan prvoga mjeseca podigni prebivalište, Šator sastanka.
mense primo die prima mensis eriges tabernaculum testimoni

"prvoga mjeseca, èetrnaestoga dana u mjesecu, jahvina je pasha,
mense autem primo quartadecima die mensis phase domini eri

godine jedanaeste, prvoga dana u mjesecu, doðe mi rijeè jahvina:
et factum est in undecimo anno prima mensis factus est sermo domini ad me dicen

godine jedanaeste, prvoga mjeseca, sedmoga dana doðe mi rijeè jahvina:
et factum est in undecimo anno in primo in septima mensis factum est verbum domini ad me dicen

godine dvanaeste, dvanaestoga mjeseca, prvoga dana, doðe mi rijeè jahvina:
et factum est duodecimo anno in mense duodecimo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen

prve godine prvoga mjeseca svojega kraljevanja otvorio je vrata doma jahvina i popravio ih.
ipse anno et mense primo regni sui aperuit valvas domus domini et instauravit ea

godine dvadeset i sedme, prvoga dana prvoga mjeseca, doðe mi rijeè jahvina:
et factum est in vicesimo et septimo anno in primo in una mensis factum est verbum domini ad me dicen

od veèeri èetrnaestoga dana prvoga mjeseca pa do veèeri dvadeset prvoga dana toga mjeseca jedite beskvasan kruh.
primo mense quartadecima die mensis ad vesperam comedetis azyma usque ad diem vicesimam primam eiusdem mensis ad vespera

po suboti, u osvit prvoga dana u tjednu, doðe marija magdalena i druga marija pogledati grob.
vespere autem sabbati quae lucescit in primam sabbati venit maria magdalene et altera maria videre sepulchru

"ako ti ne povjeruju i ne prihvate poruku prvoga znamenja, povjerovat æe poruci drugoga znamenja.
si non crediderint inquit tibi neque audierint sermonem signi prioris credent verbo signi sequenti

i eto, asina djela, od prvoga do posljednjeg, zapisana su u knjizi o judejskim i izraelskim kraljevima.
opera autem asa prima et novissima scripta sunt in libro regum iuda et israhe

nad prvim je redom, prvoga mjeseca, bio zabdielov sin jašobam. u svom je redu imao dvadeset i èetiri tisuæe ljudi.
primae turmae in primo mense isboam praeerat filius zabdihel et sub eo viginti quattuor mili

neka odnese junca izvan tabora i spali ga kako je spalio i prvoga junca. to je žtrva za prijestup zajednice."
ipsum autem vitulum efferet extra castra atque conburet sicut et priorem vitulum quia pro peccato est multitudini

druge godine kralja darija, sedmoga mjeseca, dvadeset i prvoga dana u mjesecu, doðe rijeè jahvina preko proroka hagaja:
in die vicesima et quarta mensis in sexto mense in anno secundo darii regi

ovako govori jahve gospod: 'prvoga mjeseca, prvoga dana u mjesecu, uzmi june bez mane i okaj njime svetište.
haec dicit dominus deus in primo mense una mensis sumes vitulum de armento inmaculatum et expiabis sanctuariu

ezra je èitao knjigu zakona božjeg svakog dana, od prvoga do posljednjega. sedam se dana svetkovao blagdan, a osmoga je dana bio sveèani zbor, kako je propisano.
legit autem in libro legis dei per dies singulos a die primo usque ad diem novissimum et fecerunt sollemnitatem septem diebus et in die octavo collectum iuxta ritu

doista, pošto su po spoznaji gospodina našega i spasitelja isusa krista odbjegli od prljavština svijeta, ako se opet u njih upleæu i daju se svladati, ovo im je potonje gore od onoga prvoga.
si enim refugientes coinquinationes mundi in cognitione domini nostri et salvatoris iesu christi his rursus inpliciti superantur facta sunt eis posteriora deteriora prioribu

godine dvadeset i pete za našega izgnanstva, poèetkom godine, prvoga mjeseca, desetoga dana, a èetrnaest godina otkako pade grad, upravo onoga dana spusti se na me ruka jahvina.
in vicesimo et quinto anno transmigrationis nostrae in exordio anni decima mensis quartodecimo anno postquam percussa est civitas in ipsa hac die facta est super me manus domini et adduxit me illu