Results for ravan translation from Croatian to Latin

ravan
campester

"s kime æete mene prispodobit', tko mi je ravan?" - kaže svetac.
et cui adsimilastis me et adaequastis dicit sanctu

tÓa tko je u oblacima ravan jahvi, tko li je jahvi slièan meðu sinovima božjim?
quia defecimus in ira tua et in furore tuo turbati sumu

zabludiše, napustivši ravan put, te poðoše putom bosorova sina bileama, koji prigrli plaæu nepravednosti,
derelinquentes rectam viam erraverunt secuti viam balaam ex bosor qui mercedem iniquitatis amavi

ne pojavi se više prorok u izraelu ravan mojsiju - njega je jahve poznavao licem u lice! -
et non surrexit propheta ultra in israhel sicut moses quem nosset dominus facie ad facie

"gle, kao lav on izlazi iz guštare jordanske na pašnjake vjeèno zelene. al' ja æu ga uèas otjerati i smjestiti ondje svog izabranika. jer, tko je meni ravan? i tko æe mene na raèun pozvati? i koji æe mi pastir odoljeti?"
ecce quasi leo ascendet de superbia iordanis ad pulchritudinem robustam quia subito currere eum faciam ad illam et quis erit electus quem praeponam ei quis enim similis mei et quis sustinebit me et quis est iste pastor qui resistat vultui me