Results for sutradan translation from Croatian to Latin

kralj sutradan urani, a tako i daniel.
et ait rex salvane sunt signa danihel qui respondit salva re

sutradan su izlazili iz betanije, a on ogladnje.
et alia die cum exirent a bethania esurii

sutradan opet stajaše ivan s dvojicom svojih uèenika.
altera die iterum stabat iohannes et ex discipulis eius du

sutradan urani jošua, a sveæenici ponesu kovèeg saveza.
igitur iosue de nocte consurgente tulerunt sacerdotes arcam domin

sutradan je narod izišao u polje i javiše to abimeleku.
sequenti ergo die egressus est populus in campum quod cum nuntiatum esset abimelec

buduæi da nas je oluja silovito udarala, sutradan se riješiše tovara,
valide autem nobis tempestate iactatis sequenti die iactum fecerun

a kad su sutradan sišli s gore, pohiti mu u susret silan svijet.
factum est autem in sequenti die descendentibus illis de monte occurrit illi turba mult

kad je sutradan silan svijet koji doðe na blagdan èuo da isus dolazi u jeruzalem,
in crastinum autem turba multa quae venerat ad diem festum cum audissent quia venit iesus hierosolym

i bi tako. gideon urani sutradan te iscijedi rosu iz runa - punu zdjelu vode.
factumque est ita et de nocte consurgens expresso vellere concam rore conplevi

ali sutradan, u osvit zore, bog zapovjedi crvu da podgrize bršljan, i on usahnu.
et paravit deus vermem ascensu diluculo in crastinum et percussit hederam et exarui

sutradan naumi isus poæi u galileju. naðe filipa i reèe mu: "poði za mnom!"
in crastinum voluit exire in galilaeam et invenit philippum et dicit ei iesus sequere m

neka se pojede na dan kad je prinosite ili sutradan. Što preostane za prekosutra neka se spali na vatri.
eo die quo fuerit immolata comedetis eam et die altero quicquid autem residuum fuerit in diem tertium igne conbureti

kad su sutradan došli filistejci da oplijene pobijeðene, naðoše Šaula i njegova tri sina gdje leže na gori gilboi.
facta autem die altera venerunt philisthim ut spoliarent interfectos et invenerunt saul et tres filios eius iacentes in monte gelbo

a meso žrtve prièesnice neka se pojede istoga dana kad bude žrtvovana; neka se od nje ne ostavlja ništa za sutradan.
cuius carnes eadem comedentur die nec remanebit ex eis quicquam usque man

neka ga on prinese kao žrtvu prikaznicu pred jahvom da budete primljeni. sutradan po suboti neka ga sveæenik prinese kao žrtvu prikaznicu.
qui elevabit fasciculum coram domino ut acceptabile sit pro vobis altero die sabbati et sanctificabit illu

a bude li prinos žrtva zavjetnica ili žrtva dragovoljna, neka se jede na dan kad se žrtva prinosi. Što ostane od nje neka se jede sutradan.
si voto vel sponte quisquam obtulerit hostiam eadem similiter edetur die sed et si quid in crastinum remanserit vesci licitum es

kad su graðani sutradan poranili, a to razoren baalov žrtvenik i gaj posjeèen pored njega, a junac žrtvovan kao paljenica na novom oltaru.
cumque surrexissent viri oppidi eius mane viderunt destructam aram baal lucumque succisum et taurum alterum inpositum super altare quod tunc aedificatum era

izaðe on i sutradan te zateèe dva hebrejca kako se tuku. "zašto tuèeš svoga druga?" - rekne napadaèu.
et egressus die altero conspexit duos hebraeos rixantes dixitque ei qui faciebat iniuriam quare percutis proximum tuu

nato pavao uze one ljude, sutradan se s njima zajedno posveti, uðe u hram, oglasi svršetak dana posveæenja nakon kojih æe se za svakoga od njih prinijeti prinos.
tunc paulus adsumptis viris postera die purificatus cum illis intravit in templum adnuntians expletionem dierum purificationis donec offerretur pro unoquoque eorum oblati

a kad sutradan pašhur pusti jeremiju iz klada, reèe mu jeremija: "jahve te više ne zove pašhur veæ 'užas odasvud'.
cumque inluxisset in crastinum eduxit phassur hieremiam de nervo et dixit ad eum hieremias non phassur vocavit dominus nomen tuum sed pavorem undiqu