Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
i od dana kad mi je kralj naredio da budem upravitelj u zemlji judinoj, od dvadesete do trideset i druge godine kraljevanja artakserksa, za dvanaest godina ja i moja braæa nismo nikada jeli upraviteljskog kruha.
a die autem illa qua praeceperat mihi ut essem dux in terra iuda ab anno vicesimo usque ad annum tricesimum secundum artarxersis regis per annos duodecim ego et fratres mei annonas quae ducibus debebantur non comedimu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
svakoga se dana o mom troku pripremalo jedno goveèe, est biranih ovaca i peradi; svakih deset dana donosilo se obilje vina za sve. a opet nisam nikada traio upraviteljskog poreza na kruh, jer je narod veæ bio teko optereæen.
parabatur autem mihi per dies singulos bos unus arietes sex electi exceptis volatilibus et inter dies decem vina diversa et alia multa tribuebam insuper et annonas ducatus mei non quaesivi valde enim erat adtenuatus populu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: