Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
jer od najmanjega do najveæeg svi gramze za plijenom, od proroka do sveæenika svi su varalice.
a minore quippe usque ad maiorem omnes avaritiae student et a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt dolu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
bludnike, mukolonike, trgovce ljudima, varalice, krivokletnike, i ima li jo to protivno zdravom nauku -
fornicariis masculorum concubitoribus plagiariis mendacibus periuris et si quid aliud sanae doctrinae adversatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
u varalice pakosno je oruje; on spletke samo kuje, da laima upropasti uboge, pa i kad nevoljnik pravo dokazuje.
fraudulenti vasa pessima sunt ipse enim cogitationes concinnavit ad perdendos mites in sermone mendacii cum loqueretur pauper iudiciu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zato æu ene njihove dati strancima, a vaa polja osvajaèima. jer od najmanjeg do najveæega svi gramze za plijenom, od proroka do sveæenika svi su varalice.
propterea dabo mulieres eorum exteris agros eorum heredibus quia a minimo usque ad maximum omnes avaritiam sequuntur a propheta usque ad sacerdotem cuncti faciunt mendaciu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: