Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ja ga znadem jer sam od njega i on me poslao."
ego scio eum quia ab ipso sum et ipse me misi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
opako æe srce biti daleko od mene; o zlu neæu da znadem.
quia defecerunt sicut fumus dies mei et ossa mea sicut gremium aruerun
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
znadem da je velik jahve, da je nad bozima svim gospodar.
qui fecit caelos in intellectu quoniam in aeternum misericordia eiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
da, znadem da si me smrti predao, saboritu zajednièkom svih ivih.
scio quia morti tradas me ubi constituta domus est omni vivent
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ja znadem dobro: moj izbavitelj ivi i posljednji æe on nad zemljom ustati.
scio enim quod redemptor meus vivat et in novissimo de terra surrecturus si
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
"ja znadem, moæ je tvoja bezgranièna: to god naumi, to izvesti moe.
scio quia omnia potes et nulla te latet cogitati
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"zaista, dobro ja znadem da je tako: kako da pred bogom èovjek ima pravo?
vere scio quod ita sit et quod non iustificetur homo conpositus de
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting