Results for znanje translation from Croatian to Latin

znanje
scientia

da saèuvaš oprez, da ti usne zadrže znanje.
ut custodias cogitationes et disciplinam labia tua conserven

glupaci baštine ludost, a mudre ovjenèava znanje.
possidebunt parvuli stultitiam et astuti expectabunt scientia

razumno srce stjeèe znanje i uho mudrih traži znanje.
cor prudens possidebit scientiam et auris sapientium quaerit doctrina

a vi imate pomazanje od svetoga, i znanje svi imate.
sed vos unctionem habetis a sancto et nostis omni

idi od èovjeka bezumna jer neæeš upoznati usne što zbore znanje.
vade contra virum stultum et nescito labia prudentia

izdaleka æu svoje iznijet' znanje da stvoritelja svojega opravdam.
repetam scientiam meam a principio et operatorem meum probabo iustu

jezik mudrih ljudi proslavlja znanje, a usta bezumnih prosipaju ludost.
lingua sapientium ornat scientiam os fatuorum ebullit stultitia

gdje si bio kad zemlju utemeljih? kazuj, ako ti je znanje sigurno.
ubi eras quando ponebam fundamenta terrae indica mihi si habes intellegentia

kad mudar èuje, da umnoži znanje, a razuman steèe mudrije misli;
audiens sapiens sapientior erit et intellegens gubernacula possidebi

kad se podsmjevaè kazni, neiskusan postaje mudar, a mudri iz pouke crpe znanje.
multato pestilente sapientior erit parvulus et si sectetur sapientem sumet scientia

on mijenja doba i vremena, ruši i postavlja kraljeve, daje mudrost mudrima a znanje pronicavima.
et ipse mutat tempora et aetates transfert regna atque constituit dat sapientiam sapientibus et scientiam intellegentibus disciplina

ovoj èetvorici djeèaka dade bog znanje i razumijevanje svih knjiga i mudrosti. daniel razumijevaše viðenja i sne.
pueris autem his dedit deus scientiam et disciplinam in omni libro et sapientia daniheli autem intellegentiam omnium visionum et somnioru

pouèi mudroga, i bit æe još mudriji; uputi pravednoga, i uveæat æe se njegovo znanje.
da sapienti et addetur ei sapientia doce iustum et festinabit acciper

daj mi sada mudrost i znanje da uzmognem upravljati ovim narodom, jer tko æe upravljati tolikim narodom kao što je ovaj tvoj!"
da mihi sapientiam et intellegentiam ut egrediar coram populo tuo et ingrediar quis enim potest hunc populum tuum digne qui tam grandis est iudicar

da, usne sveæenikove treba da èuvaju znanje, a iz njegovih usta treba tražiti zakon: ta on je glasnik jahve nad vojskama.
labia enim sacerdotis custodient scientiam et legem requirent ex ore eius quia angelus domini exercituum es

"dokle æete, vi glupi, ljubiti glupost i dokle æe podsmjevaèima biti milo podsmijevanje, i dokle æe bezumnici mrziti znanje?
usquequo parvuli diligitis infantiam et stulti ea quae sibi sunt noxia cupiunt et inprudentes odibunt scientia

dok se on tako branio, fest æe mu u sav glas: "mahnitaš, pavle! veliko ti znanje mozgom zavrnulo."
haec loquente eo et rationem reddente festus magna voce dixit insanis paule multae te litterae ad insaniam convertun

dajem ti mudrost i znanje. ali ti dajem i bogatstva, blaga i slave kakve nije imao nijedan kralj što bješe prije tebe i kakve neæe imati ni oni koji doðu poslije tebe."
sapientia et scientia data sunt tibi divitias autem et substantiam et gloriam dabo tibi ita ut nullus in regibus nec ante te nec post te fuerit similis tu

jer vidi li tko tebe koji imaš znanje za stolom u hramu idolskomu, neæe li se njegova savjest, jer je nejaka, "izgraditi" da jede žrtvovano idolima?
si enim quis viderit eum qui habet scientiam in idolio recumbentem nonne conscientia eius cum sit infirma aedificabitur ad manducandum idolothyt