Results for dosta translation from Croatian to Latvian

dosta je takvu ona kazna od veæine
tādam pietiek soda, ko vairākums viņam uzlicis.

ponovno pisanje ispisivanja, dosta čišćenja kôda i ispravki
drukas pārrakstīšana, daudz koda tīrīšanas un labojumu

u gornjoj sobi gdje smo se sabrali bijaše dosta svjetiljaka.
bet augšistabā, kur mēs sanācām, bija daudz lampadu.

ponovno pisanje ui- ja, dosta čišćenja kôda i ispravki
ui pārrakstīšana, daudz koda tīrīšanas un labojumu

kaže mu filip: "gospodine, pokaži nam oca i dosta nam je!"
filips sacīja viņam: kungs, rādi mums tēvu un mums pietiek.

u dosta slučajeva možete anonimno da pretražujete sadržaj ciscovog website-a.
vairumā gadījumu jūs varat apskatīt cisco web-lapu anonīmi.

isus odgovori: "pustite! dosta!" onda se dotaèe uha i zacijeli ga.
bet jēzus atbildēja, sacīdams: apstājieties, diezgan! un viņš, pieskāries tā ausij, izdziedināja to.

nešto opet pade na kamenito tlo, gdje nemaše dosta zemlje, i odmah izniknu jer nemaše duboke zemlje.
cita krita akmenājā, kur nebija daudz zemes, un tūliņ uzdīga, jo tā nebija dziļi zemē.

oni mu rekoše: "gospodine, evo ovdje dva maèa!" reèe im: "dosta je!"
bet viņi sacīja: kungs, lūk, te ir divi zobeni. un viņš tiem sacīja: diezgan!

ne budite dakle zabrinuti za sutra. sutra æe se samo brinuti za se. dosta je svakom danu zla njegova."
tāpēc neraizējieties par rītdienu! rītdiena rūpēsies pati par sevi. katrai dienai pietiek savu rūpju.

dosta je da uèenik bude kao njegov uèitelj i sluga kao njegov gospodar. ako su domaæina beelzebulom nazvali, koliko æe više njegove ukuæane?"
māceklim pietiek, ja viņš kļūst tāds kā viņa mācītājs, un kalps - kā viņa kungs. ja nama tēvu sauca par belcebulu, tad jo vairāk viņa mājiniekus.

dosta je uistinu što ste u prošlom vremenu vršili volju pogana, hodeæi u razvratnostima, požudama, pijanèevanjima, pijankama, opijanjima i bezakonièkim idolopoklonstvima.
jo pietiek, ka jūs pagājušā laikā izpildījāt pagānu gribu, nododamies netīrībām, kārībām, žūpošanai, rijībai, dzīrēm un noziedzīgai kalpošanai elkiem.

"dosta ti je moja milost jer snaga se u slabosti usavršuje." najradije æu se dakle još više hvaliti svojim slabostima da se nastani u meni snaga kristova.
un viņš man sacīja: tev pietiek manas žēlastības, jo spēks nespēkā kļūst pilnīgs. tāpēc es labprāt dižošos savā nespēkā, lai kristus spēks mājotu manī.

izgleda da xsync nije vaš preferirani pozadinski sustav, iako postoji na vašem računalu. on dosta poboljšava performanse i efikasnost, te je izuzetno preopručljiv. kliknite na gumb ispod kako bi ga odmah omogućili.
xsync nav jūsu vēlamā aptujāšanas aizmugure, kautgan tā ir pieejama. tās izmantošana parasti uzlabo efektivitāti un ātrdarbību un ir ļoti ieteicama. lai to ieslēgtu, nospiediet pogu zemāk.

zato ako doðem, spoèitnut æu mu djela koja èini naklapajuæi zlobne rijeèi o nama. ni to mu nije dosta, nego ne prima braæe, a onima koji bi to htjeli, brani i izgoni ih iz crkve.
tāpēc, ja es nākšu, atgādināšu viņa darbus, kādus viņš dara, ļaunprātīgi mūs aprunādams; un ar to viņam vēl nepietiek: viņš pats neuzņem brāļus un aizliedz to darīt tiem, kas tos grib uzņemt, un izstumj tos no draudzes.

kada se svi programi završe, poslužitelj bi se trebao isključiti. no, samo pokretanje jwm- a traži dosta vremena, pa možete držati aktivnim poslužitelja java- e aktivnim neko vrijeme i nakon korištenja, a to vrijeme (timeout) ovdje podesite. ako želite da vam ostane java aktivna sve dok koristite konqueror, onda jednostavno ostavite "ugasite poslužitelja kada nije uposlen" kućicu neodabranu. @ title: group
kad visas sīklietotnes (applet) ir iznīcinātas, sīklietotņu serverim ir jāizslēdzas. tomēr, sakarā ar to, ka jvm (java virtual machine) palaišana aizņem daudz laika, ja vēlaties paturēt strādājošu java procesu pārlūkošanas laikā, jūs varat uzstādīt vēlamo noildzes vērtību. lai paturētu java strādājošu visu laiku, kamēr atvērts konqueror, atstājiet opciju "izslēgt sīklietotņu serveri" neatzīmētu. @ title: group