From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pozdravite svu braæu cjelovom svetim.
sveiciniet visus brāļus ar svētu skūpstu!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravite amplijata, ljubljenoga moga u gospodinu.
sveiciniet ampliatu, kas man mīļš kungā!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravite mariju koja se mnogo trudila za vas.
sveiciniet mariju, kas daudz strādājusi jūsu labā!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravite apela, prokuanoga u kristu. pozdravite aristobulove.
sveiciniet kristū pārbaudīto apellu!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravite prisku i akvilu, suradnike moje u kristu isusu.
kristū jēzū sveiciniet manus palīgus, prisku un akvilu,
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravite rufa, izabranika u gospodinu, i majku njegovu i moju.
sveiciniet rufu, kunga izredzēto, un viņa un manu māti!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravite jedni druge svetim cjelovom. pozdravljaju vas svi sveti.
sveiciniet viens otru ar svētu skūpstu! visi svētie jūs sveicina.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravite braæu u laodiceji, i nimfu i crkvu u njezinoj kuæi.
sveiciniet brāļus, kas dzīvo lāodikejā un nimfu, un draudzi, kas ir viņa namā!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravite jedni druge cjelovom svetim. pozdravljaju vas sve crkve kristove.
sveiciniet viens otru ar svētu skūpstu! jūs sveicina visas kristus draudzes.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravite sve svoje glavare i sve svete! pozdravljaju vas ovi iz italije.
sveiciniet visus savus priekšniekus un visus svētos! jūs sveicina brāļi itālijā.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravite svakoga svetog u kristu isusu. pozdravljaju vas braæa koja su sa mnom.
sveiciniet ikvienu svēto kristū jēzū!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravite jedni druge cjelovom ljubavi! mir svima vama koji ste u kristu!
sveiciniet cits citu ar svētu skūpstu! Žēlastība jums visiem, kas esat jēzū kristū! amen.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravite asinkrita, flegonta, herma, patrobu, hermu i braæu koja su s njima.
sveiciniet asinkritu, flegontu, hermeju, patrobu, hermu un brāļus, kas ar viņiem ir!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravite trifenu i trifozu koje se trude u gospodinu. pozdravite ljubljenu persidu koja se mnogo trudila u gospodinu.
sveiciniet trifenu un trifozu, kas strādā kungam! sveiciniet dārgo persidi, kas daudz strādājusi kungā!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravite filologa i juliju, nereja i njegovu sestru, i olimpu, i sve svete koji su s njima.
sveiciniet filologu un jūliju, nēreju un viņa māsu, un olimpiju, un visus svētos, kas ir kopā ar viņiem!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
pozdravite andronika i juniju, roðake i suuznike moje; oni su ugledni meðu apostolima i prije mene bili su u kristu.
sveiciniet andronīku un jūniju, manus tuviniekus un cietuma biedrus, kas ir cieņā starp apustuļiem un jau pirms manis piederēja kristum!
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
