Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
primjeni sada
pielietot tagad
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pretplatite se sada
abonēt tūlīt
Last Update: 2011-02-07
Usage Frequency: 1
Quality:
sada@ item: inlistbox
@ item: inlistbox
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sada pokrenite preglednik
palaist pārlūku tagad
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
kontakt je sada spojenname
kontakts ir pieslēdziesname
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sada popunite python kôd:
aizpildiet python kodu..
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
masaža leđa bi mi baš trebala sada
man tagad tiešām noderētu muguras masāža...
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
odgovori im isus: "sada vjerujete?
jēzus atbildēja viņiem: tagad jūs ticat?
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pokušajte ponovo, bilo sada ili kasnije.
mēģiniet vēlreiz, vai nu tagad vai vēlāk.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ako sada izađete, vaše promjene će biti izgubljene.
ja aizvērsiet tagad, pazaudēsiet jūsu veiktās izmaiņas.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
eurom se sada služi 334 milijuna ljudi u 18 država.
tagad 334 milj. cilvēku 18 valstīs izmanto euro.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1 sada su tu jasni pokazatelji da se klima mijenja (
1 nepārprotamas zīmes liecina, ka klimats mainās (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
esb sada može primiti i veći broj skupina posjetitelja u drugim terminima.
ecb arī uzņems vairāk apmeklētāju grupu citos laikos.
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ona odražava ono što im je zajedničko, sada i u budućnosti.”
tā atspoguļo viņu tagadnes un nākotnes kopējās vērtības."
Last Update: 2017-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sada možete pokrenuti pretreživač, ili kopirati url u pretreživač na drugom računalu.
jūs varat palaist pārlūku tagad, vai arī nokopēt šo url pārlūkā citā datorā.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 3
Quality:
1. siječnja grčka pristupa europskim zajednicama, koje sada broje deset članica.
7. un 10. jūnijs pirmās tiešās vēlēšanas, kurās ievēl pārstāvjus eiropas parlamentam, kurā ir 410 deputātu vietas.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1. siječnja austrija, finska i vedska pristupaju uniji, koja sada ima 15 članica.
1. janvāris austrija, somija un zviedrija pievienojas es.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sada je% 1:% 2 popodnetext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
ir% 1:% 2 pēcšpusdienātext sent to the text to speech service for the 24 hour clock
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
samo primjeni postavke i završi (svojstvo kompatibilnosti; sada se za to brine daemon)
#-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# tikai attiecināt uzstādījumus un iziet (savietojamības dēļ; tagad to pārvalda dēmons) #-#-#-#-# lv.po (lv) #-#-#-#-# tikai attiecināt uzstādījumus un iziet (savietojamības dēļ; tagad to pārvalda dēmons) #-#-#-#-# lv.po (gnome-control-center.head.lv) #-#-#-#-# tikai pielietot iestatījumus un iziet (savietojamības dēļ; tagad to pārvalda dēmons)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
"veæ vam sada kaem, prije negoli se dogodi, da kad se dogodi vjerujete da ja jesam.
jau tagad es jums saku: pirms tas noticis, lai jūs, kad piepildīsies, ticētu, ka es tas esmu.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting