Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ne smijemo dopustiti da ih zagadi tvornički i gradski otpad.
mums ir jānovēršto piesārņošana ar ražotņu un pilsētu notekūdeņiem.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
te ire obièaje kojih mi rimljani ne smijemo ni prihvatiti ni drati."
un viņi sludina ieražas, ko mums, romiešiem, nepieklājas ne pieņemt, ne pildīt.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"ako smo dakle rod boji, ne smijemo smatrati da je boanstvo slièno zlatu, srebru ili kamenu, liku isklesanu umijeæem i matom ljudskom."
tāpēc mums, kas esam dieva cilts, nevajag domāt, ka dievība līdzīga zeltam vai akmenim, vai cilvēka mākslas skulptūrai un izdomājumam.
Last Update: 2012-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting