Results for sustavnih translation from Croatian to Latvian

to omogućuje bolje razumijevanje sustavnih rizika uzrokovanih čovjekom i osjetljivosti koje prijete sigurnosti ekosustava te istovremeno daje uvid u manjkavosti sustava gospodarenjaokolišem.
tas ir ļāvis dziļāk izvērtēt ekosistēmu drošību apdraudošos cilvēku izraisītos sistēmiskos riskus un vārīgumu, sniegt ieskatu vadības trūkumos.

u svojoj nedavnoj analizi svjetski gospodarski forum je upozorio na visoku razinu sustavnih rizika uslijed porasta uzajamnih veza među različitim rizicima (60).
antarktikas rietumdaļas un grenlandes segledāju kušana pieder iespējamajām plaša mēroga izmaiņām, kas varētu ietekmēt eiropu.

sveukupno gledano, europski i globalni trendovi ukazuju na čitav niz sustavnih opasnosti za okoliš, poput mogućeg gubitka ili štete po čitav sustav,a ne samo izdvojeni element, što može biti daleko gore zbog niza uzajamnih ovisnosti među njima.
kopumā skatoties, tendences eiropā un pasaulē norāda uz virkni sistēmisku vides risku, piemēram, uz veselas sistēmas nevis atsevišķa tās elementa iespējamu zaudējumu vai apdraudējumu, ko var pasliktināt daudzējādā mijiedarbība to starpā.

dimenzija sustavnih rizika postaje posebice jasna kada uzmemo u obzir način na koji koristimo prirodni kapital sadržan u tlu, vodi i izvorima biološke raznolikosti, te način kako prihvaćamo kompromise koji neizbježno prate naše odluke (vidi 1. i 8. poglavlje).
pamalē glūnošo sistēmisko risku draudi var kļūt īpaši skaidri sajūtami, ja padomājam, kā esam izvēlējušies izmantot zemē, augsnē, ūdenī un bioloģiskajā daudzveidībā ietverto dabas kapitālu un kā tiekam galā ar dažiem kompromisiem, kas ir nojaušami mūsu izdarītajā izvēlē (1. un 8. nodaļa).