Results for ustade translation from Croatian to Latvian

i ustade sva ona svjetina. odvedoše ga pilatu
un viss viņu pulks cēlās un aizveda viņu pie pilāta.

no isus ga dohvati za ruku, podiže ga i on ustade.
un kad viņš iegāja namā, mācekļi, vienatnē būdami, jautāja viņam: kāpēc mēs to nespējām izdzīt?

dotaèe joj se ruke i pusti je ognjica. ona ustade i posluživaše mu.
un viņš pieskārās tās rokai, un drudzis atstāja to; un tā uzcēlās un kalpoja viņiem.

i povrati joj se duh i umah ustade, a on naredi da joj dadu jesti.
un viņas gars atgriezās; un viņa tūdaļ uzcēlās. un viņš lika dot tai ēst.

on se nadvi nad nju, zaprijeti ognjici i ona je pusti. i odmah ustade i posluživaše im.
un viņš, pie tās stāvēdams, pavēlēja drudzim, un tas to atstāja. un tā, tūdaļ uzcēlusies, kalpoja viņiem.

u one dane ustade petar meðu braæom - a bijaše sakupljenog naroda oko sto i dvadeset duša - i reèe:
tanīs dienās pēteris, nostājies brāļu vidū, (bet tie bija kopā ap simts divdesmit cilvēku) sacīja:

ali ustade u vijeæu neki farizej imenom gamaliel, zakonoznanac, kojega je poštovao sav narod. on zapovjedi da ljude naèas izvedu
bet kāds farizejs, vārdā gamaliēls, visā tautā iecīnīts bauslības mācītājs, piecēlās augstajā tiesā un lika šos cilvēkus uz īsu brīdi izvest ārā.

kaže im: "Što ste plašljivi, malovjerni?" tada ustade i zaprijeti vjetrovima i moru te nasta velika utiha.
un jēzus saka viņiem: kāpēc bīstaties, jūs mazticīgie? tad uzcēlies viņš pavēlēja vētrai un jūrai, un iestājās pilnīgs klusums.

a petar zajedno s jedanaestoricom ustade, podiže glas i prozbori: "Židovi i svi što boravite u jeruzalemu, ovo znajte i rijeèi mi poslušajte:
bet pēteris, nostājies ar tiem vienpadsmit, paceltā balsī sacīja viņiem: jūdejas vīri un visi, kas dzīvojat jeruzalemē, lai tas jums zināms, un savām ausīm uzmaniet manus vārdus: