Results for istok translation from Croatian to Lithuanian

istok
rytai

& istok
& rytaiturn kruler south

kraljevski istok
karališkieji rytai

brazil/ istok
brazilija/ rytų

azija / bliski istok
azija ir vidurio rytai

radna skupina za bliski istok
darbo grupė artimųjų rytų klausimu

odjel za euromed i bliski istok
euromed ir artimųjų rytų skyrius

radna skupina za bliski istok/zaljev
mog darbo grupė

središnje standardno vrijeme - saskatchewan - srednji istok
rodyti žvaigždynų pavadinimų santrumpas (pagal iau)

zatim me povede k vratima što gledaju na istok.
po to jis nuvedė mane prie rytų pusės vartų.

tipka za kretanje na istok. ime je uobičajeno x tipka ime.
klavišo, naudojamo judėti į rytus, pavadinimas. pavadinimas yra standartinis x klavišo pavadinimas.

kako je istok daleko od zapada, tako udaljuje od nas bezakonja naša.
kaip toli nuo rytų yra vakarai, taip jis atitolino nuo mūsų nuodėmes.

sudba je njegova zapad osupnula, i èitav je istok obuzela strepnja.
po jo atėję stebėsis jo diena ir prieš jį buvę bus išgąsdinti.

treæa je rijeka tigris, a teèe na istok od ašura; èetvrta je eufrat.
trečiosios upės vardas tigras. ji teka į rytus nuo asūro. o ketvirtoji upė yra eufratas.

lot izabere za se svu jordansku dolinu i ode na istok. tako se odijele jedan od drugoga.
lotas pasirinko jordano lygumą ir patraukė į rytus. taip juodu išsiskyrė.

"idi odavde i kreni na istok i sakrij se na potoku keritu, koji je nasuprot jordanu.
“eik iš čia ir pasislėpk prie kerito upelio priešais jordaną.

tada Šaul uze tri tisuæe odabranih ljudi iz svega izraela i poðe da traži davida i njegove ljude na istok od litica divokoza.
saulius, paėmęs tris tūkstančius rinktinių vyrų iš viso izraelio, išėjo ieškoti dovydo ir jo vyrų laukinių ožkų gyvenamose uolose.

on izmjeri širinu predvorja od donjih vrata do unutrašnjega predvorja, s vanjske strane: sto lakata na istok i na sjever.
kiemas nuo išorinių žemutinių vartų iki vidaus vartų buvo šimto uolekčių į rytus ir į šiaurę.

to su oni koji su prvoga mjeseca prešli preko jordana kad se razlio preko svih svojih obala i koji su rastjerali sve stanovnike iz dubokih dolina na istok i na zapad.
kai kurie iš benjamino ir judo karių atėjo pas dovydą į tvirtovę.

sinovima josipovim pripao je ždrijebom posjed: od jordana kod jerihona, od jerihonskih voda na istok, pa pustinjom k betelskoj gori;
juozapo sūnų burtų keliu gautos žemės prasidėjo nuo jordano ties jerichu; jų siena ėjo jericho šaltinių link, rytuose toliau į dykumą, pakilo iš jericho į kalnus, į betelį;