Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
namamit æu te i povesti, podiæi te s krajnjega sjevera i dovesti na gore izraelove.
aš apgręšiu tave ir atvesiu iš tolimos šiaurės į izraelio kalnus,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
zatim gomer i sve èete njegove, bet togarma s krajnjega sjevera i sve èete njezine - silan narod s tobom!
gomero ir bet togarmos pulkai iš tolimos šiaurės ir daugybė tautų su tavimi.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
doæi æe iz svoga sjedita, s krajnjega sjevera, ti i s tobom mnogo naroda, sve samih konjanika, silno mnotvo, golema vojska.
ir ateisi iš tolimos šiaurės; su tavimi daugybė tautų, visi su savo raitelių pulkais ir galinga kariuomene.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a ovo su imena plemenÄa: od krajnjega sjevera put hetlona prema ulazu u hamat i haser enon, od damaèanskoga kraja na sjeveru du hamata, od istoka do zapada - dio danov.
“Šie yra giminių vardai. nuo šiaurės einant hetlono keliu link hamato, hacar enonas, šiaurinė damasko riba iki pat hamato, bus dano dalis nuo rytų iki vakarų.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: