Results for naftalijeva translation from Croatian to Lithuanian

nahbi, sin vofsijev, od plemena naftalijeva;
neftalio giminės­vofsio sūnų nachbį,

popisanih od naftalijeva plemena bilo je pedeset i tri tisuæe i èetiri stotine.
buvo suskaičiuota penkiasdešimt trys tūkstančiai keturi šimtai.

od naftalijeva plemena kedeš u galileji s pašnjacima, hamon s pašnjacima i kirjatajim s pašnjacima.
likusieji kehato palikuonys gavo savo žemes iš pusės manaso giminės­dešimt miestų.

a izraelci iz plemena naftalijeva, ašerova i iz svega plemena manašeova sabraše se i pognaše midjance.
susirinko izraelitai iš neftalio, ašero ir manaso ir vijosi midjaniečius.

iz plemena ašerova dvanaest tisuæa, iz plemena naftalijeva dvanest tisuæa, iz plemena manašeova dvanaest tisuæa,
iš asero giminės dvylika tūkstančių, iš neftalio giminės dvylika tūkstančių, iš manaso giminės dvylika tūkstančių,

isto je uèinio i po gradovima manašeova, efrajimova i Šimunova plemena, pa do naftalijeva, po njihovim opustošenim mjestima unaokolo.
tą patį jis padarė manaso, efraimo ir simeono miestuose iki neftalio:

geršomovim sinovima po njihovim rodovima pripalo je od jisakarova plemena, od ašerova plemena, od naftalijeva plemena i od manašeova plemena u bašanu trinaest gradova.
sūnaus machlio, sūnaus mušio, sūnaus merario, sūnaus levio.

od plemena naftalijeva: grad-utoèište kedeš u galileji s pašnjacima, hamot dor s pašnjacima i kartan s pašnjacima. dakle, tri grada.
iš neftalio giminės­prieglaudos miestą kedešą galilėjoje, hamot dorą ir kartaną su ganyklomis; tris miestus.

bio je to sin udovice iz plemena naftalijeva, ali mu otac bijaše iz tira, kovaè tuèa. bio je pun vještine, umijeæa i znanja da svašta izraðuje od tuèa. doðe on kralju salomonu i sav mu posao izradi.
jis buvo našlės iš naftalio giminės sūnus, o jo tėvas buvo iš tyro. jis buvo variakalys­sumanus, gabus ir išmintingas, galintis atlikti įvairius darbus iš vario. atvykęs pas karalių saliamoną, jis dirbo įvairius darbus.

ona dozva baraka, sina abinoamova, iz naftalijeva kedeša i reèe mu: "evo što ti jahve, bog izraelov, zapovijeda: 'idi, kreni na goru tabor i uzmi sa sobom deset tisuæa ljudi izmeðu naftalijevih i zebulunovih sinova.
ji pasišaukė abinoamo sūnų baraką iš neftalio kedešo ir tarė jam: “viešpats, izraelio dievas, tau įsako eiti į taboro kalną su dešimt tūkstančių vyrų iš neftalio ir zabulono giminių,