Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ali ima u sardu nekolicinu imena to ne okaljae svojih haljina; oni æe hoditi sa mnom u bjelini jer su dostojni."
vis dėlto tu sarduose turi keletą vardų, kurie nesutepė savo drabužių. jie vaikščios su manimi, apsirengę baltai, nes jie to verti.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ipak, ostavit æu nekolicinu koji æe umaæi maèu, gladi i kugi, da meðu narodima kamo prispiju pripovijedaju svoje gadosti; neka se zna da sam ja jahve.'"
bet aš išsaugosiu mažą likutį nuo kardo, bado ir maro. jie pasakos apie savo bjaurystes tautoms, kuriose bus ištremti, ir jie žinos, kad aš esu viešpats’ ”.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
filter pisaÄa omoguÄava prikazivanje samo jedan dio pisaÄa umjesto svih odjednom. ovo može biti vrlo korisno ako postoji mnogo pisaÄa, a vi koristite samo nekolicinu. odaberite pisaÄe koje želite vidjeti sa popisa lijevo ili unesite lokaciju filtera (npr: grupa_ 1 *). obje su kumulativne i zanemaruju se ako su prazne.
spausdintuvų filtravimas leidžia jums matyti tik nurodytus spausdintuvų rinkinius vietoje visų. tai gali bÅ«ti naudinga, kai yra daugybÄ spaudintuvų, bet jÅ«s naudojate tik kelis. pasirinkite spausdintuvus, kuriuos jÅ«s norite naudoti iÅ¡ sÄ raÅ¡o kairÄje ar įveskite vietos filtrÄ (pvz.: grupÄ_ 1 *). abu filtravimai sudedami ir ignoruojami jei nenurodyti.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: