Results for njihova translation from Croatian to Lithuanian

pretražite riječi i njihova značenjaname
Žodžių prasmės paieškaname

tada ga stanu moliti da ode iz njihova kraja.
tada žmonės ėmė jėzų maldauti, kad jis pasišalintų iš jų krašto.

laži govore usta njihova, a desnica krivo priseže.
jų burna kalba tuštybę, jie melagingai priesaikai dešinę kelia.

padoše usred njihova tabora i oko šatora njihovih.
jie krito į jų stovyklą ties palapinėmis.

on je svima srca stvorio i pazi na sva djela njihova.
jis kiekvieno širdį sutvėrė ir stebi visus jų darbus.

ahi, sin abdiela, gunijeva sina, bio je poglavar njihova roda.
ahis, gūnio sūnaus abdielio sūnus, buvo vyriausiasis jų šeimose.

bet-lebaot i Šaruhen: trinaest gradova i njihova sela.
bet lebaotą ir Šaruheną; trylika miestų su jų kaimais.

djela njihova on im napominje, kazuje im grijeh njine oholosti.
tai jis parodo jiems jų darbus ir nusikaltimus.

bakbukja i uni i braæa njihova izmjenjivali su se s njima u službi.
bakbukija, unis ir jų broliai budėjo priešais juos.

i braæa njihova: Šekanija, hodija, kelita, pelaja, hanan,
michėjas, rehobas, hašabija,

a mnogo Židova bijaše došlo tješiti martu i mariju zbog brata njihova.
daug žydų buvo atėję pas mortą ir mariją paguosti jų dėl brolio.

) ( te političkih i sigurnosnih rizika, kao i njihova važnost za europu,
) ( kaitos, skurdo sąsajos su politine bei saugumo rizika ir jų reikšmė

također je uveo i nove procedure na području potivanja ljudskih prava, tj. njihova krenja.
Čia taip pat nustatomos naujos su žmogaus teisių pažeidimais susijusių klausimų sprendimo procedūros.

a njihova su naselja bila: etam i ajin, rimon, token i ašan, pet gradova.
jų kaimai buvo: etamas, ainas, rimonas, tochenas ir ašanas;

euronovčanice sada upotrebljava 338 milijuna ljudi u 19 država i njihova ukupna nominalna vrijednost iznosi 1 bilijun eur.
Šiuo metu eurų banknotus, kurių bendra nominalioji vertė siekia 1 000 milijardų eurų, naudoja 338 milijonai žmonių devyniolikoje šalių.

djelomično instalirani paketi ovi paketi nisu potpuno instalirani i konfigurirani; pokušat će se dovršiti njihova instalacija.
dalinai įdiegti paketai Šie paketai yra ne pilnai įdiegti ar nesukonfigūruoti; bus bandoma pabaigti jų diegimą.

ti su postupci namijenjeni pružanju dodatnih podataka o kemikalijama, osiguravanju bezopasnosti njihova korištenja i povećanju konkurentnosti europske industrije.
Šių procesų paskirtis – teikti papildomą informaciją apie chemines medžiagas ir užtikrinti saugų jų vartojimą. taip pat siekiama didinti europos cheminių medžiagų pramonės konkurencingumą.

prikaži debian popise promjena za jedan ili više paketa; navedite njihova imena nakon 'c'
rodyti vieno ar kelių debian paketų pakeitimų žurnalus (changelog); paketų pavadinimai rašomi po 'c'

a vratari: akub, talmon i njihova braæa koja su èuvala stražu na vratima: stotinu sedamdeset i dva.
vartininkai: akubas, talmonas ir jų broliai, kurie ėjo sargybą prie vartų, iš viso šimtas septyniasdešimt du.

nego, morali i trpjeti zbog svoje pravednosti, blago vama! no ne bojte se njihova zastrašivanja i ne plašite se!
bet jei jums ir tektų kentėti už teisumą,­jūs palaiminti! “jų gąsdinimo neišsigąskite ir nesutrikite”.